• Estonian
  • English
  • Võro

Loe üten latsõga võrokeelist luulõt

30 september, 2020

XIX Artur Adsoni nimelidsele ilolugõmisvõistlusõlõ omma oodõt videoklipi, kon latsõ lugõva võrokeelist luulõt üten (vana)vanõmbitega – ülesvõtmiisi saatmise/postitamise tähtaig om 27. rehekuu ehk oktoobri (27.10.2020).   Kooni 4 minoti (kõgõ inämb) pikkudsõ luulõlugõmise või lats tetä ka koon klassikaaslasõ, sõsara vai vele, vanõmba vai vanavanõmbaga, a nii, et tõõsõ esitäjä/ tõisi esitäjite lugõmine es olnu üle poolõ ehk 50 […]


Bernard Kangro päiv

3 september, 2020

Võrol Kreutzwaldi muusõumin (Kreutzwaldi 31) 17. septembril kell 13   Bernard Kangro päiv: vahtsõ luulõkogo „Põues on palanguid, põskedel õhtuse paitus“ ettenäütämine; Kangro kirjändüspreemiä kätteandminõ.   Üte luulõpalangu alostus ja ots: kõnõlõsõ kogomiku kokkopandja Õnne Kepp ja Maarja Hollo, loetas Kangro seeni avaldamada luulõt.   Kõik huvilidsõ omma oodõt!   Päivä kõrraldasõ Võro instituut, Kreutzwaldi […]


Konvõrents „Perekunnanimmi köüdüssit tõisi nimmiga“

8 juuli, 2020

Kõrraldajaq: Võro Instituut ja Eesti Keele Instituut Aig: 22. rehekuu (oktoobri) 2020 Kotus: Võro instituut, Tartu uulits 48, Võru   Oodami konvõrendsilõ ettekandit, kon teemas om perekunnanimmi peritolu, tüpoloogilinõ võrdlõminõ eri kiili vaihõl; kuis perekunnanimmi järgi om nimmi annõt kotussilõ, kaupulõ vai nättüisile, kuis nimmist om tegünü slängisõnnu jne.   Konvõrendsi tüükeeleq ommaq eesti, võro, […]


2020. aastaga Kaika suvõülikooli matkapäiv Vana-Võromaa lõunatipun

8 juuli, 2020

Järjekõrran tõist Kaika suvõülikooli matkapäivä peetäs 8. põimukuul Vana-Võromaa lõunatipun. Päivä alostadas registriirmisega kell 10 Mõnistõ Talorahvamuuseumi man. Kell 10.30–11.30 peetäs sääl saman loengit Hargla kihlkunna jõõnimmist, ristipuiõst ni vanõmba ao kadsoaastidõst. Kella 13-st alostadas sõitu matka alostuspaika. Tii pääl peetäs mõnõn paigan kinni, et kõnõlda karstist, langatusleikuist, mõisast, mõtskunnast, pargist, liivakuupaist, kalkkivikaivandusõst ja kalkkivimüürüst. […]


Ilmakuulsa Peppa-põrss kõnõlõs võro kiilt

26 mai, 2020

Eesti telekanal Kidzone näütäs 25. lehekuu pääväst pääle egä päiv kell 16:45 maailma ütte populaarsõmbat latsisarja “Peppa-põrss” võro keeli. Edimält näüdätäs ossa võro keeli, sõs eesti keeli. Sarja pand´ ümbre Fastrõ Mariko Võro Instituudist, sisse loiva näütlejä Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Jüvä Sullõv oll´ abis sõnno õigõ välläütlemise, Kuuba Rainer aśaajamisõ man. “Mi teedä […]


Kae, millest kõnõlõsõ „Mino Võromaa“ 33. võistlusõ parõmba tüü!

12 mai, 2020

Töid saa lukõ ” Mino Võromaa” 33  


Helüait pakk võrokõisilõ kullõmisrõõmu

9 aprill, 2020

Valla om tettü Internetileht www.helüait.ee, kon naatas avaldama egäsuku võrokeelist kullõmismatõrjali – audioraamatit ja lühembit lugusiid nii latsilõ ku suurilõ. Parla omma lehe pääl joba välän mitmõ võrokeelitse latsiraamatu ja näütüses võro kiilde tõlgit „Nukitsamiis“, niisamatõ vanõmbidõ lintkassette ja CDde sisu. Täüsinemiisi kõrva rõõmustasõ kimmähe Pulga Jaani vanõmba ja vahtsõmba jutu. Helüaida täütmisele avitasõ üten […]


Mino Võromaa” 33. võistlus

8 aprill, 2020

Timahavadsõlõ, 33. latsi ja nuuri võrokiilside kirätöie võistlusõlõ saadõti 90 kirätüüd, kirotajit oll 87. Töid tull kümnest koolist Vanalt Võromaalt, pääle selle Setomaalt ja Tarto liinast. „Mino Võromaa” kõgõ parõmba kirätüü valisi vällä hindajidõ kogo, kon olli Kreutzwaldi muusõumi pernaanõ Aimi Hollo, Võro latsiraamadukogo juhataja Helle Laanpere, kirämiis ja aokiränik Jan Rahman, üliopilanõ ja võistlusõl […]


Vahtsõnõ võrokeeline Täheke kõnõlõs mahlakuu aśost

2 aprill, 2020

Timahavvanõ võrokeeline Tähekese nummõr tetti valmis mahlakuus. Aokirän om hulga keväjäle umast, näütüses Vilbaste Kristeli lugu kõomahlast, rahvaperädse tsirgulaulu ja Sinijärve Karl Martini lugu tuust, kuis kevväi otsust´ mitte tulla. Tulõvis munapühis saa aokirä abiga meisterdä munatopsõ ja munavõidu. Kalla Urmas kirotas seo aastaga tsirgust kroogust (tuttpütist), kiä om mi keelen nime saanu uma helü […]


Viiendä Hindätiidmise-avvuhinna sai viis võro keele ja meele hoitjat

1 aprill, 2020

Viiendät kõrda tunnust Võro Instituut üten Võru- ja Põlvamaa arenduskeskuisiga Vana-Võromaa latsiaidu, kuule ja asutuisi-ettevõttit, kiä hoitva võro kiilt ja miilt avvu seen. Timahavvadsõ Hindätiidmise-avvohinna pälvsevä: Harglõ Latsiaid-Põhikuul, Kuldri Kooli latsiaid Sipsik, Talna Võro Selts, MTÜ Folgisellide Selts ja Puiga näütemängupäävä pääiistvõtja Ruuli Helve. Avvuhinna saaja selgit kogo kuuhsaisun Kuuba Rainer Võro Instituudist, Valsi Kristi […]