• Estonian
  • English
  • Võro

Ilmakuulsa Peppa-põrss kõnõlõs võro kiilt

26 mai, 2020

Eesti telekanal Kidzone näütäs 25. lehekuu pääväst pääle egä päiv kell 16:45 maailma ütte populaarsõmbat latsisarja “Peppa-põrss” võro keeli. Edimält näüdätäs ossa võro keeli, sõs eesti keeli. Sarja pand´ ümbre Fastrõ Mariko Võro Instituudist, sisse loiva näütlejä Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Jüvä Sullõv oll´ abis sõnno õigõ välläütlemise, Kuuba Rainer aśaajamisõ man. “Mi teedä […]


Kae, millest kõnõlõsõ „Mino Võromaa“ 33. võistlusõ parõmba tüü!

12 mai, 2020

Töid saa lukõ ” Mino Võromaa” 33  


Helüait pakk võrokõisilõ kullõmisrõõmu

9 aprill, 2020

Valla om tettü Internetileht www.helüait.ee, kon naatas avaldama egäsuku võrokeelist kullõmismatõrjali – audioraamatit ja lühembit lugusiid nii latsilõ ku suurilõ. Parla omma lehe pääl joba välän mitmõ võrokeelitse latsiraamatu ja näütüses võro kiilde tõlgit „Nukitsamiis“, niisamatõ vanõmbidõ lintkassette ja CDde sisu. Täüsinemiisi kõrva rõõmustasõ kimmähe Pulga Jaani vanõmba ja vahtsõmba jutu. Helüaida täütmisele avitasõ üten […]


Mino Võromaa” 33. võistlus

8 aprill, 2020

Timahavadsõlõ, 33. latsi ja nuuri võrokiilside kirätöie võistlusõlõ saadõti 90 kirätüüd, kirotajit oll 87. Töid tull kümnest koolist Vanalt Võromaalt, pääle selle Setomaalt ja Tarto liinast. „Mino Võromaa” kõgõ parõmba kirätüü valisi vällä hindajidõ kogo, kon olli Kreutzwaldi muusõumi pernaanõ Aimi Hollo, Võro latsiraamadukogo juhataja Helle Laanpere, kirämiis ja aokiränik Jan Rahman, üliopilanõ ja võistlusõl […]


Vahtsõnõ võrokeeline Täheke kõnõlõs mahlakuu aśost

2 aprill, 2020

Timahavvanõ võrokeeline Tähekese nummõr tetti valmis mahlakuus. Aokirän om hulga keväjäle umast, näütüses Vilbaste Kristeli lugu kõomahlast, rahvaperädse tsirgulaulu ja Sinijärve Karl Martini lugu tuust, kuis kevväi otsust´ mitte tulla. Tulõvis munapühis saa aokirä abiga meisterdä munatopsõ ja munavõidu. Kalla Urmas kirotas seo aastaga tsirgust kroogust (tuttpütist), kiä om mi keelen nime saanu uma helü […]


Viiendä Hindätiidmise-avvuhinna sai viis võro keele ja meele hoitjat

1 aprill, 2020

Viiendät kõrda tunnust Võro Instituut üten Võru- ja Põlvamaa arenduskeskuisiga Vana-Võromaa latsiaidu, kuule ja asutuisi-ettevõttit, kiä hoitva võro kiilt ja miilt avvu seen. Timahavvadsõ Hindätiidmise-avvohinna pälvsevä: Harglõ Latsiaid-Põhikuul, Kuldri Kooli latsiaid Sipsik, Talna Võro Selts, MTÜ Folgisellide Selts ja Puiga näütemängupäävä pääiistvõtja Ruuli Helve. Avvuhinna saaja selgit kogo kuuhsaisun Kuuba Rainer Võro Instituudist, Valsi Kristi […]


Imäkeeleviktoriin

16 märts, 2020

Ku om sääne aig, et latsõ piät koton istma, sõs om hää aig tetä veebiviktoriinõ. Pääle imäkeelepäivä om hää miilde tulõta, et eri imäkiili om pallo ja eski Eestin om põlitsit kiili hää mitu. Kutsumi kõiki võro keele sõpru perrä kaema, ku häste tiiätäs võrokeelidsit sõnno. Võro Instituudin tett küsümüse omma nii vanno ku küländ […]


Võro keele ja kultuuri mälumäng

5 märts, 2020

Võro keele ja kultuuri mälomäng 4. urbõkuul 2020 Parõmba: 1. Haani kuul (Eleanora Rõõmusoks, Kadri Leies, Kleer Vodi), op Kersti Leit 2. Vilustõ põhikuul (Kevin Alvela, Kevin Vissel, Taavi Vegner), op Aasa Liiv 3. Võro Kreutzwaldi kuul (Helena Ploom, Jane Mustrik, Emilia Juss) 4. Mõnistõ kuul (Dimitra Giannakaina, Martin Kond, Lisette Must), op Asta Pazuhanitš […]


Oodõtas Hindätiidmise avvuhinna kandidaatõ

7 veebruar, 2020

2012. aastagast and Võro Instituut latsiaiulõ, koolõle ja kultuuriasutuisile, -ühingitele ja -seltsele vällä Hindätiidmise avvuhinda, minka mõtõ om hoita võrokõsõs olõmist avvu seen. Ku algusaol kiteti paigapäälitside väärtüisi hoitjit üten Põlva ja Võro maavalitsusõga, sõs 2018. aastagast omma avvuhinna välläandmise paarilidse Põlva- ja Võromaa umavalitsuisi esindäjä – SA Võrumaa Arenduskeskus ja SA Põlvamaa Arenduskeskus.   […]


Vana-Võromaa käsitüükonkurss „AIGU OM“

6 veebruar, 2020

MTÜ Vana-Võromaa Käsitüü hõigas 6. radokuu pääväl vällä vahtsidõ kaupu ja meelüsside luumise konkursi teemal „Aigu om“. Ettevõtmisega tahami manu saija käsitüükaupu ni meelüssit, miä näütäse vällä Vana-Võromaa ummamuudu olõmist, a olõsi säälman iks ka elon tarvilidse asja. Konkurss lõpõs mahlakuu viimätsel pääväl, parõmba tüü saava kittä lehekuu 6. pääväl. Võrokeeline ütelüs „aigu om“ näütäs […]