• Estonian
  • English
  • Võro

Maailmakuulus põrsas Peppa räägib võru keeles

Eesti telekanal Kidzone alustab homme maailma ühe populaarsema lastesarja “Põrsas Peppa” näitamist võru keeles. Alates 24. maist on iga päev kell 16.45 eetris “Põrsas Peppa” sama osa esmalt võru, siis eesti keeles. Sarja on tõlkinud Mariko Faster Võru Instituudist ja tegelastele annavad hääle näitlejad Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. “Meile teadaolevalt on see ajaloos esimene […]

Muuseumitunnid Vana-Võromaa muuseumides

Nädalal enne uue kooliaasta algust saab tutvuda muuseumitundide kavaga algavaks õppeaastaks. Vana-Võromaa muuseumid ootavad algaval õpiaastal sügisest kuni suveni lapsi muuseumitundidesse ning teemapäevadele, mis toimuvad neljas erinevas muuseumis: Põlva lähedal Karilatsi külas, Läti piiri lähedal Kuutsi külas ning Võru linnas kahes muuseumis. Muuseumite põnevad kogud, ajastu-hõnguline olustik ja praktiline tegevus annavad koolitunnis õpitule juurde tegeliku […]

Conference on archeology „The bride of the grave and the forest brother“ Coming in October

Grave goods expanding the knowledge, community interests and beliefs reflected in archeology. The conference is taking place on October 25-26 in Võru and Võru County and is organized by Võru Institute. Two topics have been announced: expanding the knowledge through modern possibilities for examining grave goods, especially human remains; archeological portrayals of the forest brothers […]