Võro keele nätäl 2.–8. märdikuul 2020
4 november, 2020
Võro keele nädälit peetäs egä aastak märdikuu edimädsel täüsnädälil, tinavaasta om kuvvõtõiskus võro keele nätäl. Seokõrd om võro keele nädäli üleskutsõ „Kõnõlõ mukka võro kiilt!“. Kõik, kiä tahtva, et näidega võro keelen kõnõldanu, saava seo sõnomiga märki pruuki. Hääd iinkujjo vai sõs härgütüst julgõmbalt võro kiilt pruuki andva võro keele „agendi“, kiä kõnõlõsõ kimmält võro […]
XIX Adsoni-nimelitsele ilolugõmisvõistlusõlõ esitedi 32 videoklippi
4 november, 2020
aastagast elävält peetü Sännäst peri võro luulõtaja Artur Adsoni nimeline ilolugõmine kõrraldati timahavva videoklippe esitämise vormin, miä rikast luulõesitüisi filmi muutu võttõkibõnite poolõst. 32 võistlustüü hulgast tunnist hindamiskogo video-kujul luulõlugõmisvõistlusõ üldvõitjas Saarõ Hipõ ja Raju Eliisabeti esitet-lavastõt Saarõ Evari luulõtusõ „Sadra mõts“. Videoid kaiva hindava kaetusõga Võromaalt peri näitleja Otsari Lauli, Uma Lehe päätoimõndaja […]
Tulõ võro keele nädäli iloõdagulõ!
3 november, 2020
Üte pildi seost, ku elläv om võro kiil, saa huvilinõ 6. märdikuu õdagul Võro kultuurimajan Kannel, kon köüdetäs kokko kiräsõna, elläv sõna, muusiga ja film. Iloõdak nakas pääle kell 17.30. Seo aasta võro keele nädälil jõud lugõja kätte trükülämmält raamat „Võrukeelseid vanasõnu. Keelekastja käsiraamat“. No omma kõik oodõdu vahtsõ välläandõ kaejadsilõ. Raamadu kokkosäädjä Urmas Kalla kõnõlõs iloõdagul tsipakõsõ tuust, […]
Mäng „Võrokõsõ välläkutsõ“
19 oktoober, 2020
Mäng „Võrokõsõ välläkutsõ“ avitas üten võro keele pruukmisõlõ egäpääväelon. Tuust saava ossa võtta kõik tahtja. Mänguplatsi pääl om 16 lihtsät ülesannõt-välläkutsõt, miä omma köüdetü võro keelega. Egä mängjä tege är niipallo ülesandit, ku saa. Mängi saa 22. rehekuust 8. märdikuuni 2020. Kõik mängjä saava ossa avvuhindu luusmisõst, miä om 13. märdikuul.
Konvõrents „Perekunnanimmi köüdüssit tõisi nimmiga“ 22.10 Võru Instituut
2 oktoober, 2020
Kava 11.00-12.45 – Kogunemine, registreerumine 12.45 konverentsi avamine 13.00-13.30 Terje Lõbu. Eestiga seotud teadlaste ja maadeuurijate nimed maailmakaardil 13.30-14.00 Fred Puss. Taaskasutatud perekonnanimed Eestis 14.00-14.30 Albert Ludwig Roine. Tehisintellektiga nimede kallale: nimede tuvastamine õigeusu kirikuraamatutest 14.30-15.00 paus 15.00-15.30 Enn Ernits. Eesti juutide perekonnanimedest enne Teist maailmasõda 15.30-16.00 Evar Saar, Fred Puss. Vastseliina perekonnanimedest ja C.G.G. […]
Loe üten latsõga võrokeelist luulõt
30 september, 2020
XIX Artur Adsoni nimelidsele ilolugõmisvõistlusõlõ omma oodõt videoklipi, kon latsõ lugõva võrokeelist luulõt üten (vana)vanõmbitega – ülesvõtmiisi saatmise/postitamise tähtaig om 27. rehekuu ehk oktoobri (27.10.2020). Kooni 4 minoti (kõgõ inämb) pikkudsõ luulõlugõmise või lats tetä ka koon klassikaaslasõ, sõsara vai vele, vanõmba vai vanavanõmbaga, a nii, et tõõsõ esitäjä/ tõisi esitäjite lugõmine es olnu üle poolõ ehk 50 […]
Võro keele nädälis otsitas võro keele agente
29 september, 2020
Võro Instituut ots julgit inemiisi, kiä mõistva võro kiilt ja omma valmis võro keele nädäli aigu 2.-8. märdikuul härgütämä ka tõisi inämb võro kiilt pruukma. Nuu julgõ inemise saava hindäle „ammõdinimetüse“ VÕRO KEELE AGENT. Hindä nättäväs tegemises saava nä osta agendipussa ja -märki. Agente pantas kirja kooni 15. rehekuu pääväni. KAE TÄPSÄMBALT EDESI
Bernard Kangro päiv
3 september, 2020
Võrol Kreutzwaldi muusõumin (Kreutzwaldi 31) 17. septembril kell 13 Bernard Kangro päiv: vahtsõ luulõkogo „Põues on palanguid, põskedel õhtuse paitus“ ettenäütämine; Kangro kirjändüspreemiä kätteandminõ. Üte luulõpalangu alostus ja ots: kõnõlõsõ kogomiku kokkopandja Õnne Kepp ja Maarja Hollo, loetas Kangro seeni avaldamada luulõt. Kõik huvilidsõ omma oodõt! Päivä kõrraldasõ Võro instituut, Kreutzwaldi […]
2020. aastaga Kaika suvõülikooli matkapäiv Vana-Võromaa lõunatipun
8 juuli, 2020
Järjekõrran tõist Kaika suvõülikooli matkapäivä peetäs 8. põimukuul Vana-Võromaa lõunatipun. Päivä alostadas registriirmisega kell 10 Mõnistõ Talorahvamuuseumi man. Kell 10.30–11.30 peetäs sääl saman loengit Hargla kihlkunna jõõnimmist, ristipuiõst ni vanõmba ao kadsoaastidõst. Kella 13-st alostadas sõitu matka alostuspaika. Tii pääl peetäs mõnõn paigan kinni, et kõnõlda karstist, langatusleikuist, mõisast, mõtskunnast, pargist, liivakuupaist, kalkkivikaivandusõst ja kalkkivimüürüst. […]
Ilmakuulsa Peppa-põrss kõnõlõs võro kiilt
26 mai, 2020
Eesti telekanal Kidzone näütäs 25. lehekuu pääväst pääle egä päiv kell 16:45 maailma ütte populaarsõmbat latsisarja “Peppa-põrss” võro keeli. Edimält näüdätäs ossa võro keeli, sõs eesti keeli. Sarja pand´ ümbre Fastrõ Mariko Võro Instituudist, sisse loiva näütlejä Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Jüvä Sullõv oll´ abis sõnno õigõ välläütlemise, Kuuba Rainer aśaajamisõ man. “Mi teedä […]