• Estonian
  • English
  • Võro

Oodõtas Hindätiidmise avvuhinna kandidaatõ

7 veebruar, 2020

2012. aastagast and Võro Instituut latsiaiulõ, koolõle ja kultuuriasutuisile, -ühingitele ja -seltsele vällä Hindätiidmise avvuhinda, minka mõtõ om hoita võrokõsõs olõmist avvu seen. Ku algusaol kiteti paigapäälitside väärtüisi hoitjit üten Põlva ja Võro maavalitsusõga, sõs 2018. aastagast omma avvuhinna välläandmise paarilidse Põlva- ja Võromaa umavalitsuisi esindäjä – SA Võrumaa Arenduskeskus ja SA Põlvamaa Arenduskeskus.   […]


Vana-Võromaa käsitüükonkurss „AIGU OM“

6 veebruar, 2020

MTÜ Vana-Võromaa Käsitüü hõigas 6. radokuu pääväl vällä vahtsidõ kaupu ja meelüsside luumise konkursi teemal „Aigu om“. Ettevõtmisega tahami manu saija käsitüükaupu ni meelüssit, miä näütäse vällä Vana-Võromaa ummamuudu olõmist, a olõsi säälman iks ka elon tarvilidse asja. Konkurss lõpõs mahlakuu viimätsel pääväl, parõmba tüü saava kittä lehekuu 6. pääväl. Võrokeeline ütelüs „aigu om“ näütäs […]


Vana-Võromaa – vahtsõnõ tsihtkotus Eesti turismivõrgun

5 veebruar, 2020

Eesti ammõtlistõ turismiteedüse võrku puhkaeestis.ee tull jaanuari lõpun Lõunõ-Eesti regiooni tsihtkotustõ hulka mano Vana-Võromaa piirkund. Vana-Võromaa om kimmäs kultuuripiirkund, miä haard võrokiilsit kihlkundõ Põlva, Võro ja Valga maakunnan ja om innekõkkõ tunnõt teno võro keelele ni savvusannakombilõ. Eesti tuuritamismaastigu teedüsvõrgun tuvvas miiliköütvit paiku vai tsihtkotussit vällä regiuunõ viisi. Lõunõ-Eesti regioonist om põnõvis piirkunnõs varrõmb vällä […]


Kõivu Madissõ 90. sünnüaastapäävä puhul saa Internetin kullõlda timä võrokeelitse loomingu katkõndiid

5 detsember, 2019

Pressiteedüs 5. jõulukuul 2019 Võrokõnõ Kõivu Madis oll füüsik, filosoof ja kiränik, kiä kirot pallo ka võro keelen. Timä 90. sünnüaastapäävä tähistämises 5. jõulukuul 2019 pand Võro Instituut lehe www.helüait.ee pääle kullõmisõs jupikõisi Kõivu võrokeelitsest kirändüsloomingust. Noid valisiva vällä ja lugõsiva aparaadile ette Saarõ Evar ja Kalla Urmas. Täämbädse päävä vahendiidega kullõldavas sai ka üts […]


Mino Võromaa 33

13 november, 2019

Võro Instituut kuulutas vällä latsi ja nuuri võrokiilside kirätöie võistlusõ MINO VÕROMAA   Oodami võistlusõlõ kõiksugutsit kirätöid: juttõ, luulõtuisi, nalajuttõ, näütemängõ, katõkõnnit, märgotuisi, laulõ jne. Timahava saava latsõ ja noorõ valli viie teema hulgast. Kimmäle või kirota ka vabal teemal. Hinnatas vannusõrühmi perrä (I–III, IV–VI, VII–IX ja X–XII klass).   „Mino Võromaa” 33. võistlusõ teema […]


Ettelugõmisõ päiv „Kullõ, ma loe sullõ!“

8 november, 2019

* Kõgõ parõmba ettelugõja 2.-4. klassi vannusõrühmän: Kadri Kirschenberg (2. klass, Osola põhikuul, op Kristina Siska) Britt-Marii Vija (4. klass, Vilustõ põhikuul, op Aasa Liiv) Aleksandra Lepp (2. klass, Mõnistõ kuul, op Asta Pazuhanitš) Võro instituudi eräpreemiä võro keele selge välläütlemise iist: Aale Lindenberg (4. klass, Mõnistõ kuul, op Asta Pazuhanitš) Noorõmban vannusõrühmän võtsõ ettelugõmisõ […]


Ütski tark ei sata taivast

4 november, 2019

Viktoriini „Ütski tark ei sata taivast” mano päses siist.


Võro keele nätäl 4.–10. märdikuuni 2019

7 oktoober, 2019

(Kavva tävvendädäs.) * 3. märdikuul kell 11.05 kullõ Vikerraadion „Mnemoturniiri”, kon Marju Kõivupuu lugõ ette võrokiilse küsümüse! * Kogo nädäli joosul saava keelehuvilidsõ tetä veebin viktoriini, miä tutvustas eesti ja võro keele essütüssõnnu. Lingi löüd Võro Instituudi kodolehe päält ja Facebooki lehelt. * Iispääväst riidini kell 11.30 ja 22.30 saa kullõlda Vikerraadiost järjejuttu: Jaan Kaplinski […]


Rehekuu 25. ja 26. om arheoloogiakonvõrents „Kalmunäio ja mõtsaveli“

20 september, 2019

Võromaa matussidõ luiõ ja löüdmisi uur’minõ parõmbat tiidmist andman. Kogokondõ huvi ja õigõspidämiseq kokkoputmisõn arheoloogiaga. 25.–26. rehekuul (oktoobri) 2019 Võro instituudin ja Vana-Võromaa kultuurikuan (Tarto uulits 48, Katariina allee 11, Võro) Saadimi mai lõpun konverendsikutsõ, nüüt saami anda ettevõtmisõ edimädse kava alostusaigõga, täpsemb aokava viil tulõ. 25. rehekuul, riidi alostusõga 11.00 Võro instituudi saalin (Tarto […]


Muusõumitunni Vana-Võromaa muusõumõn

22 august, 2019

Nätäl inne vahtsõ kooliaastaga alostust om üles pant tulõvaidsi muusõumitunnõ plaan. Säält om nätä, et vahtsõl opiaastagal uutva latsi Vanal Võromaal muusõumitunni ja teemapäävä, midä peetäs kolmõn esi kandin: Põlva puul Karilatsi külän, Läti piiri lähkün Kuudsi külän ni Võro liinan. Muusõummõ miiliköütvä kogo, tõõsõ ao hõnguga elämine-olõminõ ja asjo perräpruumminõ pakva säänest ärtundmist, midä […]