Killukesi Võru Instituudi sünnipäevapeolt
25 märts, 2025
Võru Instituut pidas 21.märtsil oma kolmekümnendat sünnipäeva. Kandlesse tuli kokku sadakond kõige lähemat kaasamõtlejat ja -töötajat, oma väärikuse ja tähenduse lisas koosolemisele ka president Alar Karis. Kõned, ettekanded ja tervitused täitsid terve pärastlõuna soojuse, meenutuste ja heade soovidega. Nagu igalt peolt, jäid ka seekordsest melust silma-kõrva mõned eredamad killud. Kas need nüüd peopäeval just niimoodi […]
Võru Instituut on 30-aastane
18 märts, 2025
21. märtsil tähistab Võru Instituut oma 30 aasta tööjuubelit. Nende aastate jooksul on ära tehtud suur töö võru keele ja kultuuripärandi dokumenteerimisel ja uurimisel. Võru keelest, mis 19. sajandi keskpaigas taandus pigem suuliseks keeleks, on taas saanud kirjutamise ja lugemise keel. Selleks on Võru Instituut välja andnud märkimisväärse hulga kooli- ja ilukirjandust ning korraldanud keeleõpet […]
Selgunud on 2025. aasta Hindätiidmise auhinna saajad
14 märts, 2025
Täna, emakeelepäeval, 14. märtsil andis Võru Instituut koos Võrumaa ja Põlvamaa arenduskeskusega Põlva Koolis kätte tänavused võrokeste Hindätiidmise auhinnad. Auhinnaga tunnustatakse alates 2012. aastast Vana-Võromaa lasteaedu, koole ja asutusi-ettevõtteid, kes on oma põlise keele ja meele hoidmisse silmapaistvalt panustanud. Tänavused Hindätiidmise auhinna laureaadid on Põlva Kool, Võru valla lasteaia Lõunapärlid Väimela maja, Pulga Jaan, Kääpa […]
Tule Lõuna-Eesti keelte laborisse!
21 veebruar, 2025
8.-9. mail 2025 kl 13-17 toimuvad Võru Instituudis Lõuna-Eesti keelte laborid. Laboreid viib läbi professor Jean Léo Léonard Prantsusmaalt Université Paul Valéry – Montpellier ülikoolist. Professor räägib vabalt eesti keelt. Laborit kirjeldab professor ise nii: “See kõigile (õpilastele, õpetajatele, lapsevanematele ja motiveeritud üksikisikutele) avatud kollektiivne tegevus toob kokku inimesed, kellel on kirg Lõuna-Eesti keelte vastu. […]
Oodatakse Hindätiidmise auhinna kandidaate
29 jaanuar, 2025
Võru Instituut koos Võrumaa Arenduskeskuse ja Põlvamaa Omavalitsuste Liiduga kuulutab kuuendat korda välja Hindätiidmise auhinna konkursi. Igaüks saab auhinna saajaks esitada Vana-Võrumaa lasteaia, kooli ja/või kultuuriasutuse, organisatsiooni või üksikisiku, kes hoolib paigapealsetest keele- ja kultuuriväärtustest. Auhinna saajaks võivad eraisikud, asutused ja seltsid, samuti üksikisikud esitada ka iseennast. Auhinna väljaandmisel arvestatakse: – kuidas võrokese identiteeti ja […]
Kutsume õpetajaid koolitusele
29 jaanuar, 2025
Hea õpetaja! Võrumaa lapsed tahavad Võrumaast rohkem teada ja rohkem võru keelt kuulda. See annab meile identiteedi ja kindla pinna jalge alla. Meie toolides on küllalt õpetajaid, kes oskavad võru keelt hästi, aga ei ole harjunud seda lastega või koolimajas kasutama. Võru Instituut kutsub kõigi ainete õpetajaid tasuta koolitusele, kus õpitakse oma keele peal püsima […]
Võrokeelse romaani võistlus
27 jaanuar, 2025
Võru Instituut tuletab meelde, et käimas on võrukeelse romaani kirjutamise võistlus. Tähtaeg on 14. märts 2025. Võistlusele saadetavad käsikirjad peavad olema: vähemalt kahe kolmandiku ulatuses võru keeles; varasemalt avaldamata; vähemalt 200 000 tähemärki ilma tühikuteta (romaan) või vähemalt 100 000 tähemärki ilma tühikuteta (lühiromaan); kahes eksemplaris paberi peale välja trükitud niimoodi, et tähemärgi suurus on […]
Mino Võromaa
19 november, 2024
Võru Instituut kuulutab välja laste ja noorte võrukeelsete kirjatööde võistluse MINO VÕROMAA Ootame võistlusele igasuguseid kirjatöid: jutte, luuletusi, naljajutte, näitemänge, kahekõnesid, mõtisklusi, laule jne. Tänavu saavad lapsed ja noored valida kuue teema hulgast. Kindlasti võib kirjutada ka vabal teemal. Hinnatakse vanuserühmade järgi (I–III, IV–VI, VII–IX ja X–XII klass). „Mino Võromaa” 38. võistluse teemad on: Mu lemmikkotus […]
Tõlkimisvõistlus “Egäh kolgah uma kiil” läks korda
19 november, 2024
Tõlkimiseks oli välja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Igaüks sai isa valida, kas tõlgib ühe või mitu teksti. Nüüd saame kõnelda ka tulemustest. Kõige noorem tõlkija – Liisbet Rõõmusoks, kelle keel on pärit Haanjamaalt. Kõige parem teadusteksti tõlkija – Valdis Laan. Tema on oma keele õppinud Põlva kihelkonnas Himmakülas. Kõige parem Adsoni mälestuste tõlkija – […]
Võru- ja eestikeelne seinakalender 2025. aastaks
4 november, 2024
Valminud on kakskeelsed (võru-eesti) kalendrid aastaks 2025, osta saab kalendrit e-poe Uma Puut kaudu: https://umapuut.ee/kategooria/meened/kalendrid/ Ühe kuu vaatelise teemakalendri pildivalik on pühendatud võro- ja eestikeelsele kirjasõnale kaugemast ning lähemast ajaloost – aasta 2025 on eesti raamatu aasta. Võru- ja eestikeelseid kalendreid, mis on aastaringselt ühe pildiga, juhatab Uma Puut ostma otse Sulemehe e-poest. Sulemehe kataloogis […]