16 oktoober, 2024
Kutsume tõlkevõistlusele „Egäh kolgah uma kiil“ Võru Instituut kutsub noori ja vanu osa võtma tõlkevõistlusest, kus igaühel on võimalus tõlkida kaks lühikest, aga hästi isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellepärast, et tõlkimise kunst inimestes alles püsiks ja et Vana-Võromaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud. Tekstid on kõigile samad. Tõlkida […]
29 september, 2024
Võru Instituudi sügisene teaduskonverents tuleb 11. oktoobril Karilatsis ja keskendub muuseumide ja muuseumihariduse teemale. Vaata kava! Loe konverentsist lähemalt! Registreerumise võimalus.
13 september, 2024
04.-10. novembril 2024 on tulemas võru keele nädal.
9 september, 2024
Esimene tund on 14. oktoobril kell 17.00 Võru Instituudis.
17 mai, 2024
Võro Instituut ots Vana-Võromaa Kultuurikualõ vahtsõt juhatajat, kink tüü om käügin hoita kunstigallõrii ja muusõum, miä näütäse Vanal-Võromaal 8000 aasta joosul olnut ja parhillast ello. Tüü tahtja piät: olõma opnu korgõmban koolin, eriti hää ku aoluku, kultuuri, kunsti vai oppamistiidüst; mõistma võro kiilt, eesti kiilt ja mõnt võõrast kiilt; mõistma inemiisiga läbi saia ja kuuntüüd tetä. Kasus […]
10 mai, 2024
1.–3. klass koht – Pärtel Lillemäe, „Üts vigurijutt vastlapääväst“ (Põlva Jakobi kool, õp Marju Lepasson) 2.–3. koht – Romet Paavel, „Seigelüs“ (Nõo põhikool, õp Helju Sarapuu) Tormi Silm, „Seigelüs kotoh“ (Nõo põhikool, õp Helju Sarapuu) Eripreemia: Triin Sprenk, „Seigelüs“ (Nõo põhikool, õp Helju Sarapuu) 4.–6. klass koht – Ebe Vodi, „Kutsik“ (Haanja kool, õp […]
9 mai, 2024
8.mail toimus Sänna kultuurimõisas Adsonile pühendatud võrokeelse luule lugemise päev, ent seekord oli mõndagi teisiti kui eelmisel 20 korral. Kokku tuli 19 noort ja julget inimest üheksast Vana-Võromaa koolist, et esitada oma versioon mõnest võrukeelsest luuletusest. Ilmselt on lastele sobiva luule varud päris suured, kuna ükski luuletus ei kordunud. Kolm esinejat olid leidnud endale sobiva […]
18 aprill, 2024
Võrukeelse luule esitamise võistlusele on oodatud kõigi Vana-Võrumaa lasteaedade ja koolide õpilased. Iga osaleja esitab ühe Artur Adsoni või mõne teise võrukeelse autori luuletuse. Esinemise pikkus ei tohi ületada viit minutit. Hindamine toimub neljas vanusegrupis: lasteaed-I kl, II-IV kl, V-IX kl, X-XII kl. Kui lasteaialapsi ei tule esinema, on vanuserühmaks I-IV klass. Ootame osalema lasteaia/kooli […]
15 märts, 2024
Enne emakeelepäeva, 13. märtsil, toimus Võru Instituudis õpilastele mõeldud võrukeelne mälumäng. Kõige paremaid teadmisi näitas mängus üles Osula Põhikooli võistkond, kuhu kuulusid Joonas Soon, Remo Kuslapuu ja Hindrik Saar. Teise koha sai Võru Kreutzwaldi Kooli võistkond: Triinu-Laura Org, Janely Sõmer ja Neleriin Needo. Kolmanda koha viis kaasa Mõniste Kooli võistkond: Aale Lindenberg, Elpida-Marie Giannakaina ja […]
14 märts, 2024
Võru Instituudil on hea meel, et edeneb luule- kui ka lasteraamatute avaldamine, ka lühkesi jutte on ilmunud ja omakeelset teatrit on hea vaadata. Aga proosat võinuks veel enam olla: lugejad tahavad romaane ka lugeda. Viimati ilmus võrukeelne romaan juba üle 20 aasta tagasi. Iga inimese elu on kui romaan, vaja vaid kirja panna. Seetõttu kuulutame […]