Mino Võromaa
19 november, 2024
Võru Instituut kuulutab välja laste ja noorte võrukeelsete kirjatööde võistluse MINO VÕROMAA Ootame võistlusele igasuguseid kirjatöid: jutte, luuletusi, naljajutte, näitemänge, kahekõnesid, mõtisklusi, laule jne. Tänavu saavad lapsed ja noored valida kuue teema hulgast. Kindlasti võib kirjutada ka vabal teemal. Hinnatakse vanuserühmade järgi (I–III, IV–VI, VII–IX ja X–XII klass). „Mino Võromaa” 38. võistluse teemad on: Mu lemmikkotus […]
Tõlkimisvõistlus “Egäh kolgah uma kiil” läks korda
19 november, 2024
Tõlkimiseks oli välja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Igaüks sai isa valida, kas tõlgib ühe või mitu teksti. Nüüd saame kõnelda ka tulemustest. Kõige noorem tõlkija – Liisbet Rõõmusoks, kelle keel on pärit Haanjamaalt. Kõige parem teadusteksti tõlkija – Valdis Laan. Tema on oma keele õppinud Põlva kihelkonnas Himmakülas. Kõige parem Adsoni mälestuste tõlkija – […]
Võru- ja eestikeelne seinakalender 2025. aastaks
4 november, 2024
Valminud on kakskeelsed (võru-eesti) kalendrid aastaks 2025, osta saab kalendrit e-poe Uma Puut kaudu: https://umapuut.ee/kategooria/meened/kalendrid/ Ühe kuu vaatelise teemakalendri pildivalik on pühendatud võro- ja eestikeelsele kirjasõnale kaugemast ning lähemast ajaloost – aasta 2025 on eesti raamatu aasta. Võru- ja eestikeelseid kalendreid, mis on aastaringselt ühe pildiga, juhatab Uma Puut ostma otse Sulemehe e-poest. Sulemehe kataloogis […]
Võru keele nädal kutsub oma keele peal püsima
4 november, 2024
Novembri esimesel täisnädalal on võru keel erilise tähelepanu all niihästi Vana-Võromaal kui igal pool mujal, kus leidub võru keele oskajaid. Et anda keelele kindlam tulevik, kutsub Võru Instituut üles püsima võru keele peal ehk kasutama seda igas võimalikus olukorras. Lisaks sellele on kavas rohkesti meeleolukaid ettevõtmisi. Lapsi oodatakse Võru Instituuti jutu- ja mängutundidesse, mälumänguentusiastid saavad […]
Keelepesalaste joonistatud piltide näitus „Kirriv elo“ Võru Maksimarketis
29 oktoober, 2024
Täna, 29. oktoobril avatakse Võru Maksimarketis võru keelt õppivate lasteaialaste pildinäitus „Kirriv elo“. Näitus on kokku pandud laste värvilistest piltidest ja on tehtud piltsõnastu või pilt-sõna-põhimõtte järgi – niimoodi jäävad lastele sõnad hästi meelde. Näituse eesmärk on tutvustada kodukandi põlist keelt läbi laste silmade, kutsuda kõiki üles kasvõi mõne sõna võru keelt päevas selgeks õppima […]
Tõlkevõistlus
16 oktoober, 2024
Kutsume tõlkevõistlusele „Egäh kolgah uma kiil“ Võru Instituut kutsub noori ja vanu osa võtma tõlkevõistlusest, kus igaühel on võimalus tõlkida kaks lühikest, aga hästi isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellepärast, et tõlkimise kunst inimestes alles püsiks ja et Vana-Võromaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud. Tekstid on kõigile samad. Tõlkida […]
Konverents „Eest muuseum, seest gümnaasium“
29 september, 2024
Võru Instituudi sügisene teaduskonverents tuleb 11. oktoobril Karilatsis ja keskendub muuseumide ja muuseumihariduse teemale. Vaata kava! Loe konverentsist lähemalt! Registreerumise võimalus.
Tulemas on võru keele nädal
13 september, 2024
04.-10. novembril 2024 on tulemas võru keele nädal.
Tule õpi võru keelt!
9 september, 2024
Esimene tund on 14. oktoobril kell 17.00 Võru Instituudis.
Töökuulutus
17 mai, 2024
Võro Instituut ots Vana-Võromaa Kultuurikualõ vahtsõt juhatajat, kink tüü om käügin hoita kunstigallõrii ja muusõum, miä näütäse Vanal-Võromaal 8000 aasta joosul olnut ja parhillast ello. Tüü tahtja piät: olõma opnu korgõmban koolin, eriti hää ku aoluku, kultuuri, kunsti vai oppamistiidüst; mõistma võro kiilt, eesti kiilt ja mõnt võõrast kiilt; mõistma inemiisiga läbi saia ja kuuntüüd tetä. Kasus […]