Internetist vabalt leitavaid materjale, millest võib võru keele õppimisel kasu olla.

 

• Opiq võro kiilt! Sõnavara- ja sõnamuutmishaŕotuisi: http://oahpa.no/voro/
• Aabits ja lugõmik tävven mahun: https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:425276/365861/page/5
• Tüüvihk aabidsa mano. Tast saat lehekaupa vällä trükki: https://wi.ee/uuendatud-abc-kiraoppuse-toovihik/ vai https://www.umakultuur.ee/o/vahtsondot-abc-kiraeoppuso-tueuevihk
• Vanõmbalõ latsõlõ vai latsõga kuun lugõmisõs om „Võromaa kodoluu“ raamat: https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:468/21524/page/3
• Luudusoppus noorõmbalõ kooliiäle. E-opiraamat keskkunnan Opiq:
  • (kakkõhelü q-ga) https://www.opiq.ee/Kit/Details/350
  • (kakkõhelü ‘-ga) https://www.opiq.ee/Kit/Details/348
  • (kakkõhelü märkmäldä) https://www.opiq.ee/Kit/Details/349
• Kullõmisõs om hää Helüait: https://xn--helait-5ya.ee/
• Umakultuuri opivara: https://www.umakultuur.ee/
• Lastekas – Jäno-jussi multiklit. Võrokeelidseq multifilmiq üteh võrokeelidse tekstiga.

Hää oppiq kõrraga kullõldõh ja lukõh: https://www.youtube.com/results?search_query=J%C3%A4no-Juss

• Sõnno ja näide käändmise kaemisõs ja kullõmisõs sõnaraamat. Tansaman ka kotusõnimmi võro keele korpuisi otsminõ ja võimalus sõnaraamatuhe esiq sõnno sisse lukõq: https://synaq.org
• Võro keele lühkü võrokeeline helü- ja kirotusoppus: https://umakiil.eu/grammatika
• Võro kiräkeele sõnamuutmisüstem. Pikemb eestikeeline tiidüslik võro sõnamuutmisõ ülekaehus: https://dspace.ut.ee/server/api/core/bitstreams/02bb008c-500c-4f8a-ac9b-d8efa61cb16b/content
• Võro keele sünteeshelüq:
  • EKI: https://arhiiv.eki.ee/~indrek/voru/index.php
  • TÜ: https://neurokone.ee/
  • Võro-eesti-võro ümbrepandmismassin (Neurotõlgõq): https://neurotolge.ee/
• Ülekaehus võro keele murdist: https://umakiil.eu/voro-keele-murdoq
• Ukalaa suomenpuhujille. Võro keele opimatõrjaal suumlaisilõ: https://blogs.helsinki.fi/santerijunttila/files/2019/01/Ukalaa-suomenpuhujille.pdf
• Lõunõeesti keeleq ja rahvaq. Sissejuhatav võrokiilne loeng: https://xn--helait-5ya.ee/juva-sullov-lounoeesti-keele-ja-rahva/
• Helen Plado loeng eesti ja lõunaeesti keelte eripäradest. Ku lahküq ommaq võro ja eesti kiil. Võrokiilne loeng: https://xn--helait-5ya.ee/helen-plado-ku-lahku-omma-voro-ja-eesti-kiil/
• Võru keele olukorrast enne ja nüüd. Eestikiilne loeng: https://www.youtube.com/watch?v=h7C1yZOUOh0
• Introduction to Võro language. Sissejuhatav inglüskeeline loeng võro keele aoluust ja täämbätsest saisost: https://youtu.be/aYdYv6ZDdwc
• Talk and Roundtable Discussion on Võro: https://www.youtube.com/watch?v=cE2hYivITrk&t=4966s
• Lugõmist võro keele kotsilõ: https://umakiil.eu/artikliq
• Hää lühkü (eestikiilne) ülekaehus võro kirändüsest läbi ao:
  • Velsker, Mart 2021. Voru kirjanduse kujunemislugu. https://www.umakultuur.ee/o/voro-kiraenduese-kujonomislugu
• Lühkene seto keeleoppus. Hää võimalus võro ja seto keele võrdlõmisõs: https://www.setoinstituut.ee/download/seto-keele-teejuht/
• Viil linkõ. Võrokeelitsit tele- ja raadiosaatit ja pall’o muud: https://umakiil.eu/lingiq
• Sissejuhatus võro keelde inglise keele baasil: https://youtu.be/oZ_I2Lo1BGk?feature=shared
• Liina Lindströmi loeng lõunaeesti keelest ja keelevahetusest: https://youtu.be/qHIqYQLLfTo?feature=shared
• Indrek Pargi loeng hõimuklubis 2021 – hääbuvate keelte turgutamisest. Hää, a masendav kullõmine oppajale hindäle: https://www.youtube.com/live/-Z2xnISRuEw?feature=shared
• Indrek Pargi TedEX loeng, sobib ka õpilastele: https://youtu.be/ToDkh275QUg?feature=shared

Jagamine