{"id":91,"date":"2016-02-02T10:42:30","date_gmt":"2016-02-02T08:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/wi.ee\/voro\/?page_id=91"},"modified":"2023-01-09T14:37:01","modified_gmt":"2023-01-09T12:37:01","slug":"bernard-kangro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/","title":{"rendered":"Bernard Kangro"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-92\" src=\"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg\" alt=\"bernard-kangro\" width=\"178\" height=\"212\" \/>Bernard Kangro om kirotanu v\u00f5ro keeli \u00f5nn\u00f5 m\u00f5n\u00f5 \u00fctsiku luul\u00f5tus\u00f5, a tim\u00e4 eesti keeli kirot\u00f5t n\u00e4idend \u201cHunt\u201d, (v\u00f5ro kiilde t\u00f5lgituna \u201cSusi\u201d) om kimm\u00e4he v\u00f5rokiilne tiatriklassika. Niisama om Bernard Kangro oluline v\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcsluulan\u00f5. Tim\u00e4 om kirotanu esseid ni arvustuisi in\u00e4mb\u00fcste v\u00f5ro kir\u00e4nik\u00f5 kotsil\u00f5. (Esier\u00e4nis raamadun \u201cH\u00e4itsmemehi ja p\u00e4rlip\u00fc\u00fcdjaid\u201d I, agaq ka muijal. Kangro eestikiilsen loomingun om esier\u00e4nis luul\u00f5n v\u00f5romaalikku h\u00f5llandust ni s\u00f5nan ku vaimun. Kangro loomingu edim\u00e4ne jago ol\u00f5s nigu v\u00f5ro s\u00f5nnuga rikast\u00f5t eesti kiil vai t\u00f5isipiten.<\/p>\n<p>Bernard Kangro s\u00fcnd\u00fc 18. IX 1910 V\u00f5romaal Urvast\u00f5 kihelkonna Vana-Antsla valla Oe k\u00fcl\u00e4 R\u00fc\u00fctli talu peremehe pojana.<\/p>\n<h3>Kooli<\/h3>\n<p>1919-22 Kiltre algkuul<br \/>\n1922-24 Antsla algkuul<br \/>\n1924-29 Valga poiglatsi g\u00fcmnaasiumi humanitaarharo (g\u00fcmnaasiumiopilas\u00f5na toim\u00f5t joba aokirju ja kirot s\u00e4\u00e4l. Edim\u00e4dse v\u00e4rsi avald\u00f5di 1929. a)<br \/>\n1929-37 Tartu \u00fclikooli filosoofiateaduskond<br \/>\n1938 magistrekraat<\/p>\n<h3>T\u00fc\u00fc ja ammadi<\/h3>\n<p>1929 E\u00dcS Veljesto liig\u00f5<br \/>\n1938 alust Tartu \u00fclikooli stipendiaadina doktorit\u00fc\u00fcd \u201cEesti romaani ajalugu\u201d<br \/>\n1941. a kev\u00e4j\u00e4 oll Tartu \u00fclikooli kir\u00e4nd\u00fcse kateedri assistent, 1941-43 \u00f5pp\u00f5\u00fclesand\u00f5 t\u00e4\u00fctj\u00e4<br \/>\n1943-44 Vanemuise dramaturg<br \/>\n1944. a septembrin pag\u00f5si Valklast Suum\u00f5 ja s\u00e4\u00e4lt edesi Ruutsi.<br \/>\n1945 arhiivit\u00fc\u00fcl Karlstadi V\u00e4rmlandi muuseumin<br \/>\n1946 Lundi \u00fclikooli kunstimuuseumi fotograaf<br \/>\n1950. a alat\u00f5n toim\u00f5t aokirj\u00e4 Tulimuld<br \/>\n1951 Eesti Kirjanike Kooperatiivi kir\u00e4st\u00fcse \u00fcts algatajist ja tuu tegevdirektor<br \/>\n1937 Eesti Kir\u00e4nik\u00f5 Liidu liig\u00f5<br \/>\n1977 Rootsi Kirjanik\u00f5 Liidu liig\u00f5<br \/>\nAbiellu Maria Kangroga.<\/p>\n<h3>Luul\u00f5kogo<\/h3>\n<p>\u201cSonetid\u201d 1935 Tartu<br \/>\n\u201cVanad majad\u201d 1939 Tartu<br \/>\n\u201cReheahi\u201d 1939 Tartu<br \/>\n\u201cP\u00f5lenud puu\u201d 1945 Karlstad<br \/>\n\u201cP\u00fchap\u00e4ev\u201d 1946 Karlstad<br \/>\n\u201cSeitsmes \u00f6\u00f6\u201d 1947 Lund<br \/>\n\u201cTulease\u201d 1949 Lund<br \/>\n\u201cVeebruar\u201d 1951 Lund<br \/>\n\u201cEikellegi maa\u201d 1952 Lund<br \/>\n\u201cSuvihari\u201d 1955 Lund<br \/>\n\u201cSeptember\u201d 1964 Lund<br \/>\n\u201cVarjumaa\u201d 1966 Lund<br \/>\n\u201cPuud k\u00f5nnivad kaugemale\u201d 1969 Lund<br \/>\n\u201cMinu n\u00e4gu\u201d 1970 Lund valit luul\u00f5tus\u00f5<br \/>\n\u201cAllikad silla juures\u201d 1972 Lund<br \/>\n\u201cMerevalgus. Tuuletund 1977 Lund<br \/>\n\u201cTuiskliiv. Talvereis.\u201d 1985 Lund<br \/>\n\u201cHingetuisk. J\u00e4\u00e4minek.\u201d 1988 Lund<br \/>\n\u201cAjatu m\u00e4lestus\u201d valimik luul\u00f5st 1960 Lund<br \/>\n\u201cV\u00f5\u00f5ramaa \u00f5htu\u201d 1966 valimik luul\u00f5t<br \/>\n\u201cS\u00fcda ei p\u00f5le \u00e4ra\u201d 1989 Lund valimik luul\u00f5t<br \/>\n\u201cKogutud luuletusi\u201d I ja II (1990-91) Lund<\/p>\n<p>&#8220;P\u00f5ues on palanguid, p\u00f5skedel \u00f5htuse paitus&#8221; 2020 V\u00f5ru Instituut<\/p>\n<h3>Proosa<\/h3>\n<p>\u201cIgatsetud maa\u201d 1949 Vadstena<br \/>\n\u201cKuma taevarannal\u201d 1950 G\u00f6teborg<br \/>\n\u201cPeipsi\u201d 1954 Lund<br \/>\n\u201cTaeva v\u00f5tmed\u201d 1956 Lund<br \/>\n\u201cSinine v\u00e4rav\u201d 1957 Lund<br \/>\n\u201cJ\u00e4\u00e4l\u00e4tted\u201d 1958 Lund, 2. tr\u00fckk Tallinn 1990<br \/>\n\u201cEmaj\u00f5gi\u201d 1961 Lund, 2. tr Tallinn 1992<br \/>\n\u201cTartu\u201d 1962 Lund, (H. Visnapuu fondi auhind 1962)<br \/>\n\u201cKivisild\u201d 1963 Lund<br \/>\n\u201cMust raamat\u201d 1965 Lund<br \/>\n\u201cKeeristuli\u201d 1969 Lund (H.Visnapuu fondi auhind 1970)<br \/>\n\u201cJoonatan kadunud veli\u201d 1971 Lund<br \/>\n\u201c\u00d6\u00f6 astmes x\u201d 1973 Lund<br \/>\n\u201cPuud saarel on alles\u201d 1973 Lund<br \/>\n\u201cKuus p\u00e4eva\u201d 1980 Lund<br \/>\n\u201cSeitsmes p\u00e4ev\u201d 1984 Lund, 2. tr\u00fckk Loomingu Raamatukogun 1991<br \/>\n\u201cKipitai \u201c 1992, V\u00f5ru Teataja 1990, 2. tr 1993<br \/>\n\u201cSinised mesilased\u201d 1987 Lund l\u00fch\u00fcproosakogo<\/p>\n<h3>Draama<\/h3>\n<p>\u201cMerre vajunud saar\u201d 1968 Lund (5 s\u00fcmbolistlikku n\u00e4idendit)<\/p>\n<h3>Muu kir\u00e4 ja toim\u00f5tajat\u00fc\u00fc<\/h3>\n<p>Kirotanu Tulimullan v\u00e4liseesti kir\u00e4nd\u00fcsest ja kir\u00e4nik\u00f5st.<\/p>\n<p>\u201cH\u00e4itsmemehi ja p\u00e4rlip\u00fc\u00fcdjaid I (1978) II (1987) Lund<\/p>\n<p>\u201cArbujad \u201c1981 Lund<\/p>\n<p>\u201cArbujate kaasaeg\u201d 1983 Lund<\/p>\n<p>Ristikiviga koon avaldanu \u201cKirjad romaanist\u201d 1985 Lund<\/p>\n<p>Koostanu viil hulga pagulaskir\u00e4nd\u00fcse \u00fclevaatid ja toim\u00f5tanu raamatit.<br \/>\nKangro loomingut om t\u00f5lgit inglise, saksa, soom\u00f5 ja l\u00e4ti kiilde<\/p>\n<h3>Bernard Kangro kotsil\u00f5<\/h3>\n<p>K. Ristikivi \u201cBernard Kangro\u201d 1967 Lund<br \/>\nLooming 1935-10 (J. Semper)<br \/>\nTulimuld 1950-3 (H. Parrest)<br \/>\nKirjanikult lugejale Lund 1953<br \/>\nTulimuld 1956-3 (A. Oras)<br \/>\nMana 1958-1 (I. Laaban)<br \/>\nMana 1959-1 (I. Gr\u00fcnthal)<br \/>\nTulimuld 1960-4 (H. Eller)<br \/>\nMana 1960-4 (A. Vihalemm)<br \/>\nTulimuld 1962-3 (A. Oras)<br \/>\n\u201cMinu noorusmaa\u201d Lund 1964<br \/>\nTulimuld 1965-4 (A. Oras)<br \/>\nSirp ja Vasar 17. III 1967 (H. Peep)<br \/>\nTulimuld 1969-1 (H. Eller)<br \/>\nMana 1969-35 (H. Grabbi)<br \/>\nLooming 1980-9 (P. Rummo)<br \/>\nKeel ja Kirjandus 1986-1 (O. Kruus)<br \/>\nLooming 1988-4 U.Uibo 8 (K. Muru)<br \/>\nLooming 1989-1 T.Liiv 3 (L. Uustalu)<br \/>\nLooming 1990-5 (E. Nirk)<br \/>\nKeel ja Kirjandus 1990-9 (O. Kruus, S. Olesk)<br \/>\nKeel ja Kirjandus 1991-6 (L. Epner)<br \/>\nKeel ja Kirjandus 1991-9.(A. Merilai)<br \/>\nKeel ja Kirjandus 1991-10 (O. Kruus)<\/p>\n<h3>T\u00fckk Bernard Kangro n\u00e4\u00fctem\u00e4ngust &#8220;Susi&#8221;<\/h3>\n<p><strong>Kolmas jago. T\u00f5n\u00f5 pilt<\/strong><\/p>\n<p>L\u00fcllem\u00e4e m\u00f5isan M\u00e4erehe man. Risti \u00fcle lava sain, kesken kat\u00f5 pool\u00f5ga v\u00e4rte. V\u00e4rten mulk\u00f5 ja lahkit, rist puu iin, taba k\u00fclen. T\u00f5s\u00f5lt puult, rehe nuka takast, paistus kuntligast \u00fcmbr\u00fcst. Kevv\u00e4j. P\u00e4iv paistus. Rehest kostus aig-aolt kynn\u00f5hell\u00fc, oigamist, r\u00fc\u00fckmist ja kolinat.<\/p>\n<p>HEBO (k\u00e4ssi l\u00e4bi v\u00e4rtelahk\u00f5 v\u00e4ll\u00e4 sirot\u00f5n): Es\u00e4nd<br \/>\nJummal, p\u00e4st\u00e4 minnu taast vaivast! Las\u00f5 mul koolda! (T\u00f5mbas k\u00e4e aigupiten tagasi.) Ki\u00e4ki ei tul\u00f5, ki\u00e4ki ei kuul\u00f5.<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5 (sirotas vana kordsulidseq k\u00e4e v\u00e4ll\u00e4, s\u00f5rm\u00f5q kr\u00f5nksin): Tul\u00f5 kurat, ja p\u00e4st\u00e4 meid! Tul\u00f5, vii meid! K\u00f5rb\u00f5gu k\u00f5ik ig\u00e4vedsen tul\u00f5n! M\u00e4d\u00e4negu suun! Tul\u00f5, tul\u00f5 l\u00e4h\u00e4mb\u00e4le! Hilest\u00e4 su pehmekeist karva, tul\u00f5, tul\u00f5! Seh, l\u00fc\u00fc hamba sisse! Pehme makus liha.<\/p>\n<p>PAAP (tul\u00f5 rehe nuka takast, kirv\u00f5s k\u00e4en, j\u00e4\u00e4ss k\u00f5rras saisma,<br \/>\nsis tul\u00f5 tassa l\u00e4h\u00e4mb\u00e4he): Kellega sa s\u00e4\u00e4l k\u00f5n\u00f5lat?<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Ki\u00e4 s\u00e4\u00e4l om? (K\u00e4e kaos\u00f5, ilmus vana kordsun<br \/>\nn\u00e4go, valg\u00f5 hiuss vassunu, n\u00e4go kraabit.) Ki\u00e4 s\u00e4\u00e4l k\u00e4\u00fc?<\/p>\n<p>PAAP: Kas sa \u00fctsind\u00e4 ol\u00f5t viil perr\u00e4 j\u00e4\u00e4n\u00fc?<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Kas sa tullit minnu v\u00e4ll\u00e4 laskma? P\u00e4\u00e4kurat esi<br \/>\nol\u00f5t vai?<\/p>\n<p>PAAP (tagasi t\u00f5mmat\u00f5n): Ma ol\u00f5 Aheru Paap.<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Ah-ah-haa! Ma n\u00e4e, et sul omma sarv\u00f5 p\u00e4\u00e4n ja pikk hand takan. Ah-ah-haa!<\/p>\n<p>PAAP: Kas sa \u00fctsind\u00e4 ol\u00f5t elon?<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Tul\u00f5, tul\u00f5 l\u00e4h\u00e4mb\u00e4le, las ma kumpa su karva! (N\u00e4go kaoss, k\u00e4e tsusatas l\u00e4bi mulgu.)<\/p>\n<p>PAAP: Kuul\u00f5, kas s\u00e4\u00e4l om \u00fcts, ked\u00e4 ma otsi, Hebo, Aheru talost?<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Aheru? Ei tunn\u00f5. Ol\u00f5 muka rahul. Mis mul vika om?<\/p>\n<p>PAAP: \u00c4r\u00e4 jampsku!<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Ai varblas\u00f5 tegev\u00e4 pes\u00e4 p\u00e4\u00e4 sisse. Kev\u00e4j\u00e4ne aig, mis n\u00e4il vika. Ai! (K\u00e4e kaos\u00f5. Sisest kuuldus oigamist.)<\/p>\n<p>PAAP: Hebo! (Ki\u00e4ki ei tii hell\u00fc.) Hebo, ma ol\u00f5 tan. Paap. Kas sa<br \/>\nkuul\u00f5t minno?<\/p>\n<p>HEBO (kaess mulgust v\u00e4ll\u00e4, hiuss vass\u00b4unu): Mine \u00e4r\u00e4, mine \u00e4r\u00e4!<br \/>\nPAAP: Hebo! Sa. Sa ol\u00f5t s\u00e4\u00e4l.<\/p>\n<p>HEBO (N\u00e4go kaoss.)<\/p>\n<p>PAAP: \u00c4r\u00e4 mingu \u00e4r! \u00c4r\u00e4 mingu! Ma taha suka k\u00f5n\u00f5lda. Kas sa kuul\u00f5t minno?<\/p>\n<p>HEBO (ilmus vahts\u00f5st): Es\u00e4!<\/p>\n<p>PAAP: Kas sa ol\u00f5t terve?<\/p>\n<p>HEBO: Ei tii\u00e4. Ma-i tii\u00e4.<\/p>\n<p>PAAP: Sa ol\u00f5t jo terve, ma n\u00e4e. Sa ol\u00f5t! Kas t\u00f5isi om viil hulga<br \/>\nalal\u00f5?<\/p>\n<p>HEBO: T\u00f5isi? Tii\u00e4-i. Ei ol\u00f5 vaest pall&#8217;o in\u00e4mb.<\/p>\n<p>PAAP: Kas t\u00f5isi ol\u00f5ki-i ku sa ja tuu t\u00f5n\u00f5?<\/p>\n<p>HEBO: Mii jah. T\u00e4l om mudsu segi. Avida, avida! P\u00e4st\u00e4 minnu siist v\u00e4ll\u00e4! Ma in\u00e4mb ei j\u00f5vva. Las\u00f5 minnu v\u00e4ll\u00e4!<\/p>\n<p>PAAP: Ma tulli sinnu viim\u00e4. Ooda! \u00d5kva! (L\u00e4tt kavv\u00f5mbal\u00f5, vaht nuka taad\u00f5).<\/p>\n<p>HEBO: \u00c4r\u00e4 l\u00e4ts.\u00a0 \u00c4r\u00e4 l\u00e4ts. Pia om ots. Pia om k\u00f5igil kuulmine k\u00e4en.<\/p>\n<p>PAAP (tagasi v\u00e4rte mano): Ma vii su tast \u00e4r\u00e4. Sa ei ol\u00f5 jo haig\u00f5.<\/p>\n<p>HEBO: Vilbus\u00f5, vilbus\u00f5! \u00c4r kiusaku! \u00c4r piinaku! (Kaoss.)<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5 (tsuskas n\u00e4o v\u00e4ll\u00e4): Ah-ah-haa! Pehme liha, mak\u00f5 liha! Kutsa, seh!<\/p>\n<p>PAAP (t\u00f5mbas heit\u00fcn\u00fclt tagasi): Kao, sa, kao iist! Hebo! Hebo!<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Mis sa tahat? Mis sa otsit?<\/p>\n<p>PAAP: Hebo! Hebo! (\u00c4hv\u00e4rd\u00e4s kirv\u00f5ga.) Kao iist, sa!<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Tul\u00f5, tul\u00f5! (N\u00e4go kaoss.)<\/p>\n<p>PAAP: Kohe sa j\u00e4it, Hebo! (Ki\u00e4ki ei vasta.) \u00c4r\u00e4 l\u00e4ts. T\u00e4\u00e4 ei taha tulla. Hebo, Hebo, Hebok\u00f5n\u00f5. Ei mid\u00e4gi. T\u00e4\u00e4 om p\u00e4\u00e4st segi. (Kaess kirv\u00f5st, myyt silm\u00e4ga v\u00e4rehtit.) Olk\u00f5, olk\u00f5, saagu mis saa, taaha ma ted\u00e4 ei j\u00e4t\u00e4.<\/p>\n<p>ANNUS (tul\u00f5 hiilden nuka takast, j\u00e4\u00e4ss kavv\u00f5mbahe saisma): Es\u00e4, es\u00e4!<\/p>\n<p>PAAP: Mis sa siist otsit, sina!<\/p>\n<p>ANNUS: Om t\u00e4\u00e4 alal\u00f5? El\u00e4s t\u00e4\u00e4 viil?<\/p>\n<p>PAAP: Oll nosama. \u00c4r katt\u00f5, ei tul\u00f5 in\u00e4mb v\u00e4rte manu. (Lits n\u00e4o vasta v\u00e4rtepillu, pruuv sisse kaia). P\u00fcmme, sisse ei n\u00e4eq mid\u00e4gi. Hebo! Kuul\u00f5t sa minno? Hebo?<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Ih-ih-ih! (tsuskas n\u00e4o v\u00e4ll\u00e4.) Tul\u00f5 taaha, tul\u00f5 l\u00e4h\u00e4mb\u00e4le!<\/p>\n<p>PAAP: Kao, kao! Hebo!<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5: Kurat, kurat! (Kaoss.)<\/p>\n<p>PAAP (Annus\u00f5 pool\u00f5): Sinnu ol\u00f5-i taaha vajja. Ku mid\u00e4gi juhtus, s\u00f5s ol\u00f5 ma \u00fctsind\u00e4.<\/p>\n<p>ANNUS: Mis sa tahat tet\u00e4?<\/p>\n<p>PAAP (n\u00e4\u00fct\u00e4s kirv\u00f5st): Sjooga.<\/p>\n<p>ANNUS: Taa om m\u00f5isa puult \u00e4hv\u00e4rd\u00fcsega keelet.<\/p>\n<p>PAAP: Mis lug\u00f5 tan m\u00f5isa! Mine sa kodo. Ma, mii ei tul\u00f5. V\u00f5it k\u00f5ik hindele v\u00f5tta ja Riinaga el\u00e4m\u00e4 naada. Minku nii vai t\u00f5isild\u00f5, minno taaha ei j\u00e4tet\u00e4. Ma kao muial\u00f5. Ja minno ei ol\u00f5 sa tan n\u00e4nn\u00fc, sait arvu!<\/p>\n<p>ANNUS: Jah, jah, ma, k\u00fclq ma (Hiil kavv\u00f5mbah\u00f5, j\u00e4\u00e4ss rehe nuka mano saisma.)<br \/>\nPAAP (nakkas v\u00e4rtele mulku sisse ragoma. T\u00fckk aigu ei kuul\u00f5 muud ku kirv\u00f5huup\u00f5. S\u00f5s viskas kirv\u00f5 minem\u00e4 ja murd v\u00e4rte hingi p\u00e4\u00e4lt maaha. K\u00f5rras saistas t\u00e4\u00e4 mulgu iin.): Hebo, Hebok\u00f5n\u00f5! Tul\u00f5 no, tul\u00f5 virgast\u00f5!<\/p>\n<p>HEBO (ilmus uss\u00f5 p\u00e4\u00e4le, katt k\u00e4ssiga silm\u00e4q kinniq, tuig\u00f5rdas v\u00e4ll\u00e4): Es\u00e4!<\/p>\n<p>PAAP (astus k\u00f5rval\u00f5): Tullit. Tul\u00f5!<\/p>\n<p>ANNUS (astus l\u00e4hemb\u00e4he, tassa): Hebo!<\/p>\n<p>HEBO (lask k\u00e4e silmi iist alla, kaess hind\u00e4 \u00fcmbre): Kos ma ol\u00f5? Kas ma no ol\u00f5gi koolu?<\/p>\n<p>PAAP: Ol\u00f5t elon. Ol\u00f5t tan, mu man ja mii nakka \u00f5kva minem\u00e4. K\u00f5ik om no h\u00e4ste. K\u00f5ik om m\u00fc\u00fcd\u00e4.<\/p>\n<p>HEBO: Sa, es\u00e4! Sjoo ei ol\u00f5 umm\u00f5ht\u00f5, sjoo ei ol\u00f5! Ah, es\u00e4!<\/p>\n<p>PAAP (v\u00f5tt Hebol k\u00e4est kinni): Mina. Jah, mina. Tul\u00f5 n\u00fc\u00fcd! J\u00f5vvat sa k\u00e4vv\u00fc? Meil om pikk tii minn\u00e4.<\/p>\n<p>HEBO: Kohe mii l\u00e4\u00e4? Kodo?<\/p>\n<p>PAAP: \u00c4r\u00e4 k\u00fcs\u00fcgu! Kohegil\u00f5. Ei, kodo mii ei l\u00e4\u00e4q.<\/p>\n<p>HEBO (kavv\u00f5mbahe kai\u00f5n): Kas sinn\u00e4? Sinn\u00e4?<\/p>\n<p>PAAP: Sinn\u00e4, ku tahat. Eg\u00e4le pool\u00f5.<\/p>\n<p>ANNUS (t\u00f5mbas kavv\u00f5mbahe, k\u00e4kk hind\u00e4 nuka taad\u00f5.)<\/p>\n<p>HEBO: Eg\u00e4le pool\u00f5! Oh!<\/p>\n<p>PAAP (minem\u00e4 naat\u00f5n): Ilm om lag&#8217;ja. (M\u00f5l\u00f5mba \u00e4r\u00e4.)<\/p>\n<p>VANA NAAN\u00d5 (ilmus v\u00e4rtemulgust): Ah-ah, l\u00e4tsi. No omma mull\u00f5 ka siiva kasunu. Oih! (Nakkas karat\u00f5n minem\u00e4.) Oih-aih! Oih-aih! \u00fcts jalg, t\u00f5n\u00f5 jalg &#8230;<\/p>\n<p>ANNUS (ilmus nuka takast, n\u00f5st maahamurtu v\u00e4rte \u00fcles ja lipsahtas esi riihte. V\u00e4rte s\u00e4\u00e4d kinni.)<\/p>\n<p>PAAP (tul\u00f5 rutat\u00f5n tagasi, kaess \u00fcmbre, n\u00e4ge \u00fclesn\u00f5st\u00f5tut v\u00e4rehet.) Ah, et (haard maast kirv\u00f5) pidi sjoo un\u00f5htama. Taasamaga rao vahts\u00f5 talo \u00fcles. Niisama ku vanaes\u00e4. Taasamaga! (P\u00fc\u00fcrd \u00fcmbre ja l\u00e4tt tagasi.)<\/p>\n<p>Eesti keelest v\u00f5ro kiilde \u00fcmbre pandnu <strong>Kauksi \u00dclle<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bernard Kangro om kirotanu v\u00f5ro keeli \u00f5nn\u00f5 m\u00f5n\u00f5 \u00fctsiku luul\u00f5tus\u00f5, a tim\u00e4 eesti keeli kirot\u00f5t n\u00e4idend \u201cHunt\u201d, (v\u00f5ro kiilde t\u00f5lgituna \u201cSusi\u201d) om kimm\u00e4he v\u00f5rokiilne tiatriklassika. Niisama om Bernard Kangro oluline v\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcsluulan\u00f5. Tim\u00e4 om kirotanu esseid ni arvustuisi in\u00e4mb\u00fcste v\u00f5ro kir\u00e4nik\u00f5 kotsil\u00f5. (Esier\u00e4nis raamadun \u201cH\u00e4itsmemehi ja p\u00e4rlip\u00fc\u00fcdjaid\u201d I, agaq ka muijal. Kangro eestikiilsen loomingun om [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bernard Kangro om kirotanu v\u00f5ro keeli \u00f5nn\u00f5 m\u00f5n\u00f5 \u00fctsiku luul\u00f5tus\u00f5, a tim\u00e4 eesti keeli kirot\u00f5t n\u00e4idend \u201cHunt\u201d, (v\u00f5ro kiilde t\u00f5lgituna \u201cSusi\u201d) om kimm\u00e4he v\u00f5rokiilne tiatriklassika. Niisama om Bernard Kangro oluline v\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcsluulan\u00f5. Tim\u00e4 om kirotanu esseid ni arvustuisi in\u00e4mb\u00fcste v\u00f5ro kir\u00e4nik\u00f5 kotsil\u00f5. (Esier\u00e4nis raamadun \u201cH\u00e4itsmemehi ja p\u00e4rlip\u00fc\u00fcdjaid\u201d I, agaq ka muijal. Kangro eestikiilsen loomingun om [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T12:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/\",\"name\":\"Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/bernard-kangro.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-02T08:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T12:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/bernard-kangro.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/bernard-kangro.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/bernard-kangro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bernard Kangro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"description\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","og_description":"Bernard Kangro om kirotanu v\u00f5ro keeli \u00f5nn\u00f5 m\u00f5n\u00f5 \u00fctsiku luul\u00f5tus\u00f5, a tim\u00e4 eesti keeli kirot\u00f5t n\u00e4idend \u201cHunt\u201d, (v\u00f5ro kiilde t\u00f5lgituna \u201cSusi\u201d) om kimm\u00e4he v\u00f5rokiilne tiatriklassika. Niisama om Bernard Kangro oluline v\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcsluulan\u00f5. Tim\u00e4 om kirotanu esseid ni arvustuisi in\u00e4mb\u00fcste v\u00f5ro kir\u00e4nik\u00f5 kotsil\u00f5. (Esier\u00e4nis raamadun \u201cH\u00e4itsmemehi ja p\u00e4rlip\u00fc\u00fcdjaid\u201d I, agaq ka muijal. Kangro eestikiilsen loomingun om [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/","og_site_name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","article_modified_time":"2023-01-09T12:37:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/","name":"Bernard Kangro - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg","datePublished":"2016-02-02T08:42:30+00:00","dateModified":"2023-01-09T12:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/#primaryimage","url":"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg","contentUrl":"http:\/\/wi.ee\/voro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bernard-kangro.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/bernard-kangro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wi.ee\/voro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU","item":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bernard Kangro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/","name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","description":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/voro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}