{"id":9,"date":"2016-02-01T14:22:24","date_gmt":"2016-02-01T12:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wi.ee\/voro\/?page_id=9"},"modified":"2026-08-24T14:34:01","modified_gmt":"2026-08-24T11:34:01","slug":"kiranigu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/","title":{"rendered":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU"},"content":{"rendered":"<h3>V\u00f5ro kir\u00e4nik &#8211; ki\u00e4 tuu om?<\/h3>\n<p>Seol\u00f5 k\u00fcs\u00fcm\u00fcsele om vastat mitund muudu. \u00dcts suhtumin\u00f5 om s\u00e4\u00e4ne, et V\u00f5romaalt peri kir\u00e4nik v\u00f5i hinn\u00e4st pit\u00e4 vai ted\u00e4 v\u00f5idas pit\u00e4 v\u00f5ro kir\u00e4nigus. Nii n\u00e4\u00fct\u00fcses om hinn\u00e4st pid\u00e4n\u00fc v\u00f5ro kir\u00e4nikus Jaan Lattik. Tuuk\u00f5rd oll hind\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4mise aloss\u00f5s arvada ka kodokihlkund (Lattik ku Karula kir\u00e4nik) vai kodok\u00fcl\u00e4 (Adson ku S\u00e4nn\u00e4 Trubaduur).<\/p>\n<p>A tuul juhul, ku tet\u00e4 s\u00fcnn\u00fcmaa perr\u00e4, kuis s\u00f5s j\u00e4tt\u00e4 v\u00e4ll\u00e4 v\u00f5ro luul\u00f5taja Oldekop vai seto keeli kirotanu Schmaltz vai ka Ain Kaalep, ki\u00e4 ops\u00f5 v\u00f5ro keele \u00e4r hind\u00e4 s\u00f5nnu perr\u00e4 avvustus\u00f5st tuu rahva vasta, kinka si\u00e4st t\u00e4 naas\u00f5 v\u00f5tt.<\/p>\n<p>Sotsialismiaost perines Talliina Kir\u00e4nik\u00f5 Liidu esimehe kabinetin oll\u00f5v kaart, kos V\u00f5romaa kotsil\u00f5 om m\u00e4rgit kats kir\u00e4nikku: Debora Vaarandi ja Friedrich Reinhold Kreutzwald. Saar\u00f5maa juuriga Vaarandi juhtu V\u00f5rol s\u00fcnd\u00fcm\u00e4 ja Kreutzwald kirot tan eesti eepost. Tuu suhtumine oll viil m\u00f5ni aig tagasi j\u00f5un, et v\u00f5ro kir\u00e4nik om kir\u00e4nik, ki\u00e4 V\u00f5romaal el\u00e4s. Tuu perr\u00e4 omma V\u00f5ro parhillats\u00f5 kir\u00e4niku Artur Pihlapuu, ki\u00e4 kirotas eesti keeli, ja Contra, ki\u00e4 kirotas in\u00e4mb\u00fcisi eesti keeli, kuigi om avaldanu ja esit\u00e4n\u00fc ka v\u00f5rokiilsit tekste.<\/p>\n<p>Om pakut ka v\u00e4ll\u00e4, et v\u00f5ro kir\u00e4nik om v\u00f5ro keeli kirotaja kir\u00e4nik. Kiil om muidoki v\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse man \u00fctlem\u00e4d\u00e4 t\u00e4hts\u00e4, a hind\u00e4st ku v\u00f5ro kir\u00e4nikust omma k\u00f5n\u00f5lnu Karl Rumor ja Valev Uibopuu. N\u00e4 omma \u00f5nn\u00f5 veid\u00fckese ummin kir\u00e4t\u00f6ien v\u00f5ro kiilt tarvitanu, a omma um\u00f5t\u00f5 kujotanu V\u00f5romaad vai om n\u00e4ide romaan\u00f5n \u00f5hkkund ja hengetunn\u00f5 V\u00f5romaa uma, ehkk\u00e4 juttu v\u00f5i olla t\u00f5s\u00f5st ilma otsast, nigu Rumori &#8220;Krutsifiksin&#8221;. Tuust k\u00f5n\u00f5l Madis K\u00f5iv, ki\u00e4 m\u00e4rk, et s\u00e4\u00e4l romaanin ajassi nigu Antsla mehe ummi asju, ehkk\u00e4 tegel\u00e4se omma t\u00f5s\u00f5st rassist.<\/p>\n<p>Aluss\u00f5s om pakut viil hind\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4mist. A Jaan Vahtra, ki\u00e4 v\u00f5id\u00f5l \u00fctidse eesti keele per\u00e4st, vai Jakob Hurt, ki\u00e4 oll \u00fcts amm\u00f5tligult v\u00f5ro keele kaitsmis\u00f5st valla\u00fctlejit, omma iks v\u00f5ro kir\u00e4niku uma m\u00f5n\u00f5 v\u00f5rokiilse teksti vai V\u00f5romaa kujotamis\u00f5ga m\u00e4lest\u00fcisin.<\/p>\n<p>Tan om v\u00e4ll\u00e4 pakutu viieosalin\u00f5 v\u00f5ro kir\u00e4nike jaotus, kos omma see ka seto-haro kir\u00e4niku.<\/p>\n<p><strong>I jago. V\u00f5ro (ja seto) keeli kirotanu kir\u00e4niku, ki\u00e4 omma avaldanu raamadu vai osa raamatut v\u00f5ro keeli vai kinka loomingust saa kokko panda v\u00f5rokiilse raamadu.<\/strong><\/p>\n<p>Gustav Adolph Oldekop<br \/>\nJohann Christian Quandt<br \/>\nJohann Schwelle<br \/>\nHermann Julius Schmaltz<br \/>\nJaan Lattik<br \/>\nArtur Adson<br \/>\nJuhan Jaik<br \/>\nPaulopriit Voolaine<br \/>\nRaimond Kolk<br \/>\nKalju Ahven<br \/>\nRihhard Iher<br \/>\nMadis K\u00f5iv<br \/>\nAivo L\u00f5hmus<br \/>\nVoldemar Raidaru<br \/>\nEnno Piir<br \/>\nMilvi Panga<br \/>\nKauksi \u00dclle<br \/>\nJaan Pulk<br \/>\nJan Rahman<br \/>\nMadis Mats Kuningas<br \/>\nOlavi Ruitlane<\/p>\n<p>Taha jorro saanu viil mano panda Meinhard Aleksa (Ago Tuuling), kinka kogo j\u00e4i k\u00e4sikirju, niisama Vallo Patrasoni ja J\u00fcv\u00e4 Sull\u00f5vi, kinka kogo omma avaldamada. Pulga Jaan om avaldanu uma jutu kasseti ehk hel\u00fckandja p\u00e4\u00e4l.<\/p>\n<p>Niisama om taha jakko viil m\u00f5ni jago tiil, kasvai V\u00f5ro-Seto t\u00e4htraamatin luul\u00f5tuisi avaldanu Evar Saar, ki\u00e4 om kirotanu ka v\u00f5rokiilset kir\u00e4nd\u00fcskriitikat, vai Aivar Sulaoja. Niisama v\u00f5ro aabidsan ja kall\u00f5ndrit\u00f5n kir\u00e4t\u00f6id avaldanu Marju K\u00f5ivupuu.<\/p>\n<p><strong>II jago kir\u00e4nikk\u00f5 omma V\u00f5romaal kasunu vai v\u00f5ro (seto) juuriga. Kuigi n\u00e4 omma tunn\u00f5du ku eesti kir\u00e4niku, om n\u00e4ide loomingun v\u00f5rokiilsid luul\u00f5tuisi vai tegel\u00e4isi k\u00f5nn\u00f5t vai omma n\u00e4 uurnu v\u00f5ro kir\u00e4nikk\u00f5 ja kir\u00e4nd\u00fcst.<\/strong><\/p>\n<p>Jakob Hurt<br \/>\nJaan Vahtra<br \/>\nJaan R\u00e4ppo<br \/>\nBernard Kangro<br \/>\nKarl Ast Rumor<br \/>\nRihhard Roht<br \/>\nPaul Haavaoks<br \/>\nIlmar Vananurm<br \/>\nPeeter Lindsaar<br \/>\nHando Runnel<br \/>\nJaan Kaplinski<br \/>\nHeino Sikk<br \/>\nLembit Kurvits<br \/>\nJuhan Viiding<br \/>\nMerca<br \/>\nContra<\/p>\n<p><strong>III jago kir\u00e4nikk\u00f5, ki\u00e4 ol\u00f5-\u00f5i avalikult v\u00f5ro kiilt kir\u00e4s\u00f5nan pruknu, a kinka teossin om tunda v\u00f5ro vaimu.<\/strong><\/p>\n<p>Marie Heiberg<br \/>\nElise Aun<br \/>\nValev Uibopuu<br \/>\nElmo Ellor<br \/>\nNasta Pino<br \/>\nArtur Pihlapuu<br \/>\nHerta Laipaik<br \/>\nVaino Vahing<br \/>\nRein P\u00f5der<br \/>\nAapo Ilves<\/p>\n<p><strong>IV jago om V\u00f5romaal el\u00e4n\u00fc, s\u00fcnd\u00fcn\u00fc ja t\u00fc\u00fct\u00e4n\u00fc kir\u00e4nigu, kinka loomingun seost V\u00f5romaaga vaivalt om tunda:<\/strong><\/p>\n<p>Barbara Juliane von Kr\u00fcdener<br \/>\nF. R. Kreutzwald<br \/>\nDebora Vaarandi<br \/>\nRannar Susi<\/p>\n<p><strong>V jago om V\u00f5romaal s\u00fcnd\u00fcn\u00fc ja koolin k\u00e4\u00fcn\u00fc kir\u00e4nd\u00fcse vai eesti keele uurja, t\u00f5lkja, s\u00f5akir\u00e4nigu ja humoristi vai kir\u00e4nik\u00f5 ni kir\u00e4nd\u00fcstiidl\u00e4isi abikaasa ja nii edesi, m\u00e4\u00e4ne liik uut viil er\u00e4le uurmist.<\/strong><\/p>\n<p>Heino Ahven<br \/>\nAugust Eelm\u00e4e<br \/>\nValli Helde<br \/>\nLeili Iher<br \/>\nKatrin Jakobi<br \/>\nHenno J\u00e4nes<br \/>\nAsta Kass<br \/>\nLeo Kerge<br \/>\nPriit Aimla<br \/>\nOskar Kruus<br \/>\nAleksander Kurtna<br \/>\nKalju Leht<br \/>\nAleksander Lipp<br \/>\nGeorg Eduard Luiga<br \/>\nVambola Maavara<br \/>\nHans Mango<br \/>\nEndel Nirk<br \/>\nPeeter Org<br \/>\nDaniel Palgi<br \/>\nJaan Parve<br \/>\nImmanuel Pau<br \/>\nElvi Pillesaar<br \/>\nHeino Puhvel<br \/>\nFriedrich Puksoo<br \/>\nJohannes Ruven<br \/>\nAleksander Saarna<br \/>\nIta Saks<br \/>\nJaan Sandra<br \/>\nJaak Sarapuu<br \/>\nEllo Kirss<br \/>\nSulev Tailo<br \/>\nAksel Tamm<br \/>\nKatrin Tammik<br \/>\nRein Tootmaa<br \/>\n\u00dclo Tonts<br \/>\nElem Treier<br \/>\nValter Udam<br \/>\nOskar Urgart<br \/>\nOlaf Utt<br \/>\nJuhan Weitzenberg<br \/>\nErika Vernik<br \/>\nPaul Viiding<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00f5ro kir\u00e4nik &#8211; ki\u00e4 tuu om? Seol\u00f5 k\u00fcs\u00fcm\u00fcsele om vastat mitund muudu. \u00dcts suhtumin\u00f5 om s\u00e4\u00e4ne, et V\u00f5romaalt peri kir\u00e4nik v\u00f5i hinn\u00e4st pit\u00e4 vai ted\u00e4 v\u00f5idas pit\u00e4 v\u00f5ro kir\u00e4nigus. Nii n\u00e4\u00fct\u00fcses om hinn\u00e4st pid\u00e4n\u00fc v\u00f5ro kir\u00e4nikus Jaan Lattik. Tuuk\u00f5rd oll hind\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4mise aloss\u00f5s arvada ka kodokihlkund (Lattik ku Karula kir\u00e4nik) vai kodok\u00fcl\u00e4 (Adson ku S\u00e4nn\u00e4 Trubaduur). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00f5ro kir\u00e4nik &#8211; ki\u00e4 tuu om? Seol\u00f5 k\u00fcs\u00fcm\u00fcsele om vastat mitund muudu. \u00dcts suhtumin\u00f5 om s\u00e4\u00e4ne, et V\u00f5romaalt peri kir\u00e4nik v\u00f5i hinn\u00e4st pit\u00e4 vai ted\u00e4 v\u00f5idas pit\u00e4 v\u00f5ro kir\u00e4nigus. Nii n\u00e4\u00fct\u00fcses om hinn\u00e4st pid\u00e4n\u00fc v\u00f5ro kir\u00e4nikus Jaan Lattik. Tuuk\u00f5rd oll hind\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4mise aloss\u00f5s arvada ka kodokihlkund (Lattik ku Karula kir\u00e4nik) vai kodok\u00fcl\u00e4 (Adson ku S\u00e4nn\u00e4 Trubaduur). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T11:34:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/\",\"name\":\"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-01T12:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T11:34:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"description\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","og_description":"V\u00f5ro kir\u00e4nik &#8211; ki\u00e4 tuu om? Seol\u00f5 k\u00fcs\u00fcm\u00fcsele om vastat mitund muudu. \u00dcts suhtumin\u00f5 om s\u00e4\u00e4ne, et V\u00f5romaalt peri kir\u00e4nik v\u00f5i hinn\u00e4st pit\u00e4 vai ted\u00e4 v\u00f5idas pit\u00e4 v\u00f5ro kir\u00e4nigus. Nii n\u00e4\u00fct\u00fcses om hinn\u00e4st pid\u00e4n\u00fc v\u00f5ro kir\u00e4nikus Jaan Lattik. Tuuk\u00f5rd oll hind\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4mise aloss\u00f5s arvada ka kodokihlkund (Lattik ku Karula kir\u00e4nik) vai kodok\u00fcl\u00e4 (Adson ku S\u00e4nn\u00e4 Trubaduur). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/","og_site_name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","article_modified_time":"2026-08-24T11:34:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"4 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/","name":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website"},"datePublished":"2016-02-01T12:22:24+00:00","dateModified":"2026-08-24T11:34:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wi.ee\/voro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/","name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","description":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/voro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}