{"id":441,"date":"2018-07-04T16:10:55","date_gmt":"2018-07-04T13:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/voro\/?page_id=441"},"modified":"2026-09-01T16:58:01","modified_gmt":"2026-09-01T13:58:01","slug":"jaan-kaplinski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/","title":{"rendered":"Jaan Kaplinski"},"content":{"rendered":"

Jaan Kaplinski<\/strong> s\u00fcnd\u00fc 22. n\u00e4\u00e4rikuul 1941 Tarton ja kuuli 8. p\u00f5imukuul 2021. T\u00e4 om v\u00f5rok\u00f5n\u00f5 im\u00e4 puult: Nora Kaplinski es\u00e4 Jaan Raudsepp oll raamadukaupmiis ja kuulmeistre, tim\u00e4lt perisi Jaan luudus\u00f5- ni poliitigahuvi. Kir\u00e4nd\u00fcshuvi tull koolin ja sugulaisi man Pindin, kon oll s\u00f5ast ja okupatsiuun\u00f5st putmalda j\u00e4\u00e4n\u00fc k\u00f5rralik raamadukogo. Jaani im\u00e4 sugulaisi el\u00e4s eg\u00e4l puul L\u00f5una-Eestin, kir\u00e4nikul hind\u00e4l oll suv\u00f5kodo parhillads\u00f5 Tartu- ja P\u00f5lvamaa piiri p\u00e4\u00e4l Mutikul. Taa kotus and p\u00f5hja ka Kaplinski v\u00f5rokiilsele m\u00f5t\u00f5lus\u00f5raamatul\u00f5 “M\u00f5tsa ja tagasi” (2014). Kaplinski lats\u00f5p\u00f5lv\u00f5raa P\u00f5lva l\u00e4hk\u00fcn Eost\u00f5n, Orava kandin P\u00e4\u00e4v\u00e4kesel ja Tammiku talon V\u00f5ro-R\u00e4pin\u00e4 tii veeren saiva el\u00e4v\u00e4s tim\u00e4 m\u00e4leht\u00fcisiraamatun “Latsep\u00f5lve suve” (2019), minka iist sai t\u00e4 ka Bernard Kangro kir\u00e4nd\u00fcspreemi\u00e4 (2020). Kaplinski pia k\u00f5kk\u00f5 v\u00f5ro keelen ja V\u00f5romaast kirotatut koondas raamat “Kultuurist v\u00e4l\u00e4h om h\u00e4\u00e4 olla”, mi\u00e4 ilmu V\u00f5ro Instituudi kir\u00e4st\u00e4misel 2023. aastagal.<\/p>\n

Jaan Kaplinski es\u00e4, Tarto \u00dclikooli poola keele lektri Jerzy-Bonifacius-Edouard Kaplinsky k\u00fc\u00fcditedi, ku poig oll viiekuun\u00f5, Vinne vangilaagrihe, kon t\u00e4 paari aastaga per\u00e4st hukka sai. S\u00fc\u00fcd oll veren – <\/strong><\/em>rahvus\u00f5n.<\/p>\n

Jaan Kaplinski lats\u00f5i\u00e4 ja sugulaisi kotsil\u00f5 v\u00f5i luk\u00f5 tim\u00e4 raamatust “Kust tuli \u00f6\u00f6”. Jutun “Mina” om kir\u00e4nik uma edevan\u00f5mbis arvanu v\u00f5rok\u00f5s\u00f5, mulgi, seto, vinl\u00e4se, sakslas\u00f5, poolaka, juudi, leeduka ni tatarlas\u00f5 (lk 51). Perekonnaluku lahksas Kaplinski ka kiri- ja\/vai m\u00e4leht\u00fcisiromaan “Isale” (2003).<\/p>\n

1947-58 ops\u00f5 Jaan Kaplinski Tartu I keskkoolin, 1958-64 Tartu Riiklikun \u00dclikoolin, mink l\u00f5p\u00f5t ku prantsus\u00f5 filoloog. Erikava perr\u00e4 ops\u00f5 t\u00e4 viil strukturaal- ni rakend\u00fcskeeletiid\u00fcst.<\/p>\n

Amm\u00f5tid om Kaplinski pid\u00e4n\u00fc hulka. P\u00e4\u00e4lt \u00fclikuuli (1964-72) t\u00fc\u00fct t\u00e4 s\u00e4\u00e4lsaman rehkend\u00fcskesk\u00fcse ja \u00fctiskunnalabori man, 1968-70 oll viil eesti kir\u00e4nd\u00fcse opitooli aspirant. 1974-80 oll t\u00e4 amm\u00f5tin Talina botaanikaaian. 1980 tull Tartul\u00f5 ja oll Ugala tiatri kir\u00e4nd\u00fcsala juhataja, 1983-88 l\u00e4ts vahts\u00f5st \u00fclikooli mano, seok\u00f5rd oll v\u00e4liskir\u00e4nd\u00fcse opitoolin. 1992-95 t\u00fc\u00fct Jaan Kaplinski riigikogon.<\/p>\n

Kaplinskilt om ilmunu kokko umb\u00f5s 20 luul\u00f5koko (n\u00e4ist kats latsil\u00f5) ja ligi 10 proosaraamatut. Kaplinski loomingut om k\u00fcl\u00e4nd rass\u00f5 jaka luul\u00f5-proosa ja ilokir\u00e4nd\u00fcse-publitsistiga telge pite. V\u00f5rokiilsit v\u00e4rsse pakva kogo “Tolmust ja v\u00e4rvidest”, “Ma vaatasin P\u00e4ikese aknasse”, “Uute kivide kasvamine”, “Tule tagasi helmem\u00e4nd” ja “K\u00e4oraamat”. Viim\u00e4ne om valikkogo. “\u00d5htu toob tagasi k\u00f5ik” esit\u00e4s autoritekste mano ka eesti rahvaluul\u00f5 kakkit, s\u00e4\u00e4lhulgan V\u00f5ro- ja Setomaalt. Kogon “Valge joon V\u00f5rumaa kohale” om \u00fcts K\u00e4su Hansu kiilne tekst. A pia eg\u00e4n kogon om tunda L\u00f5una-Eesti luudust ja inemist.<\/p>\n

Heino Sikk om Jaan Kaplinski 50 aastaga juub\u00f5lis t\u00f5lknu v\u00f5ro kiilde kuus v\u00e4rssi kogost “Valge joon…”\u00a0<\/em>(Viruskundra 1991\/2).\u00a0Kaplinski puhtani l\u00f5unaeestikiilne luul\u00f5kogo “Taivahe heidet tsirk” ilmu 2012. aastagal ja tan om ka vannu hiina luul\u00f5tuisi l\u00f5unaeesti kiilde \u00fcmbre pant. 2006. aastagal ilmu muinasjuturaamat “P\u00f5hjatuul ja l\u00f5unatuul”, kos mitm\u00f5 jutu, n\u00e4\u00fct\u00fcses “Tsiga taivatamm\u00f5 all” ja “Kask ja k\u00f5iv” omma nii kir\u00e4- ku v\u00f5ro keelen.<\/p>\n

“Kaplinski on otsustanud t\u00f5mbuda \u00fchelt poolt eesti keelest tagasi v\u00f5ru keelde kui \u00fcrgsemasse, seadustest ja ettekirjutustest vabasse keeleruumi. Ja teisalt eelistab ta suhelda soome, inglise ja vene keeles,\u201d ands\u00f5 Peeter Helme klassiku m\u00f5ttit edesi aolehen Eesti Ekspress (Jaan Kaplinski: klassiku h\u00fcvastij\u00e4tt emakeelega, EE 23.01.2011).<\/p>\n

Hulka avvuhindu sian, mis Jaan Kaplinski om saanu, oll \u00fcts edim\u00e4dsi L\u00f5una-Eesti kolhoos\u00f5 murd\u00f5luul\u00f5preemi\u00e4 1969. aastagal luul\u00f5tus\u00f5 “V\u00e4l\u00e4h om suur tuul” iist (ilmunu kogon “Ma vaatasin P\u00e4ikese aknasse”). Viil om Kaplinski avaldanu perioodikan l\u00fchk\u00fcidjutt\u00f5 ja kirotanu filmiskripte. Laval\u00f5 om tuudu tim\u00e4 n\u00e4\u00fctem\u00e4nge: “Liblikas ja peegel” (Ugala 1982); “P\u00f5genik” (Eesti Noorsooteater 1976); “Neljakuningap\u00e4ev” (Eesti Draamateater 1977, Eesti Noorsooteater 1987, Pori Linnateater 1991).<\/p>\n

Looming:<\/h3>\n

Luul\u00f5<\/h4>\n

J\u00e4ljed allikal (1965)
\nKalad punuvad pesi (1966)
\nTolmust ja v\u00e4rvidest (1967)
\nValge joon V\u00f5rumaa kohale (1972)
\nKuhu need v\u00e4rvid j\u00e4\u00e4vad (1975, \u00fcten Tiia Toometiga)
\nMa vaatasin P\u00e4ikese aknasse (1976)
\nUute kivide kasvamine (1977)
\nRaske on kergeks saada (1982)
\nTule tagasi helmem\u00e4nd (1984)
\n\u00d5htu toob tagasi k\u00f5ik (1985)
\nK\u00e4oraamat (1986)
\nJalgrataste talveuni (1987)
\nHinge tagasitulek (1990)
\nT\u00fckk elatud elu (1991)
\nMitu suve ja kevadet (1995)
\n\u00d6\u00f6linnud, \u00f6\u00f6m\u00f5tted \/ Y\u00f6lintuja, y\u00f6ajatelia \/ Nightbirds, nightthoughts (1998)
\n\u00d5htu on \u00f5unapuu (2007)
\nTaivahe heidet tsirk (2012)<\/p>\n

Proosa<\/h4>\n

Kes mida s\u00f6\u00f6b, kes keda s\u00f6\u00f6b (19779
\nUdujutt (1977)
\nJ\u00e4nes (1980)
\nKust tuli \u00f6\u00f6 (1990)
\nTeekond Ayia Triadasse (1993)
\nIsale (2003)
\nP\u00f5hjatuul ja l\u00f5unatuul (2006)
\nLahkujad (2009)
\nJutte (2014)
\nM\u00f5tsa ja tagasi (2014)
\nLatsep\u00f5lve suve (2019)<\/p>\n

Essee<\/h4>\n

Poliitika ja antipoliitika (1992)
\nSee ja teine (1996)
\nV\u00f5imaluste v\u00f5imalikkus (1997)
\nUsk on uskmatus (1998)<\/p>\n

Jaan Kaplinski kotsil\u00f5:<\/h3>\n

Kaplinski ja tim\u00e4 luudu kotsile om kirot\u00f5t pallo, tan om kir\u00e4n seost \u00f5nn\u00f5 v\u00e4iku osa.
\nEdasi 2.11.1969 (Karl Muru)
\nKeel ja Kirjandus 1973\/11 (esihind\u00e4st)
\nLooming 1977\/9 (Silvia Nagelmaa)
\nEdasi 16.07.1983 (Julius \u00dcrt)
\nKeel ja Kirjandus 1985\/4 (Mart M\u00e4ger)
\nTulimuld 1985\/4 (Mardi Valgem\u00e4e)
\nEdasi 14.09.1985 (intervjuu)
\nMaaleht 20.12.1990 (intervjuu)
\nKeel ja Kirjandus 1991\/1 (intervjuu)
\nSirp 5.04.1991 (S. Kuusisto)
\nKeel ja Kirjandus 1991\/5 (Terje Trubon)
\nPostimees Extra 26.02.1994 (intervjuu)
\nLuk\u00f5 v\u00f5i ka Eesti kirjanduse ajaloo 5. osa t\u00f5ist raamatut.
\nOjar, T.\u00a0 Areen (Eesti Ekspressi kultuurilisa) 25.01. 2007 [raamat “P\u00f5hjatuul ja l\u00f5unatuul”]
\nHelme, P. Jaan Kaplinski: klassiku h\u00fcvastij\u00e4tt emakeelega. Eesti Ekspress\u00a0<\/em>23.01.2011
\nOjar, T. M\u00f5tsakeelen m\u00f5tsast. Uma Leht 9.09.2014 [raamat “M\u00f5tsa ja tagasi”]
\nOjar, T. T\u00e4heke 2007\/4, [raamat “P\u00f5hjatuul ja l\u00f5unatuul”]
\nSoovik, E-R. Kodukoht ja teeleidmine. Kaplinski kirjutatust. Keel ja Kirjandus 2015\/2
\nKronberg, J. Roitja m\u00f5tsan. Sirp 23.01.2015 [raamat “M\u00f5tsa ja tagasi”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaan Kaplinski s\u00fcnd\u00fc 22. n\u00e4\u00e4rikuul 1941 Tarton ja kuuli 8. p\u00f5imukuul 2021. T\u00e4 om v\u00f5rok\u00f5n\u00f5 im\u00e4 puult: Nora Kaplinski es\u00e4 Jaan Raudsepp oll raamadukaupmiis ja kuulmeistre, tim\u00e4lt perisi Jaan luudus\u00f5- ni poliitigahuvi. Kir\u00e4nd\u00fcshuvi tull koolin ja sugulaisi man Pindin, kon oll s\u00f5ast ja okupatsiuun\u00f5st putmalda j\u00e4\u00e4n\u00fc k\u00f5rralik raamadukogo. Jaani im\u00e4 sugulaisi el\u00e4s eg\u00e4l puul L\u00f5una-Eestin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jaan Kaplinski s\u00fcnd\u00fc 22. n\u00e4\u00e4rikuul 1941 Tarton ja kuuli 8. p\u00f5imukuul 2021. T\u00e4 om v\u00f5rok\u00f5n\u00f5 im\u00e4 puult: Nora Kaplinski es\u00e4 Jaan Raudsepp oll raamadukaupmiis ja kuulmeistre, tim\u00e4lt perisi Jaan luudus\u00f5- ni poliitigahuvi. Kir\u00e4nd\u00fcshuvi tull koolin ja sugulaisi man Pindin, kon oll s\u00f5ast ja okupatsiuun\u00f5st putmalda j\u00e4\u00e4n\u00fc k\u00f5rralik raamadukogo. Jaani im\u00e4 sugulaisi el\u00e4s eg\u00e4l puul L\u00f5una-Eestin, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T13:58:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/jaan-kaplinski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/jaan-kaplinski\\\/\",\"name\":\"Jaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-04T13:10:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T13:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/jaan-kaplinski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/jaan-kaplinski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/jaan-kaplinski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/kiranigu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jaan Kaplinski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs\",\"description\":\"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/voro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Jaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","og_description":"Jaan Kaplinski s\u00fcnd\u00fc 22. n\u00e4\u00e4rikuul 1941 Tarton ja kuuli 8. p\u00f5imukuul 2021. T\u00e4 om v\u00f5rok\u00f5n\u00f5 im\u00e4 puult: Nora Kaplinski es\u00e4 Jaan Raudsepp oll raamadukaupmiis ja kuulmeistre, tim\u00e4lt perisi Jaan luudus\u00f5- ni poliitigahuvi. Kir\u00e4nd\u00fcshuvi tull koolin ja sugulaisi man Pindin, kon oll s\u00f5ast ja okupatsiuun\u00f5st putmalda j\u00e4\u00e4n\u00fc k\u00f5rralik raamadukogo. Jaani im\u00e4 sugulaisi el\u00e4s eg\u00e4l puul L\u00f5una-Eestin, […]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/","og_site_name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","article_modified_time":"2026-09-01T13:58:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/","name":"Jaan Kaplinski - V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website"},"datePublished":"2018-07-04T13:10:55+00:00","dateModified":"2026-09-01T13:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/jaan-kaplinski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wi.ee\/voro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KI\u00c4 OMMA V\u00d5RO KIR\u00c4NIGU","item":"https:\/\/wi.ee\/voro\/kiranigu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jaan Kaplinski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/voro\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/voro\/","name":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcs","description":"V\u00f5ro kir\u00e4nd\u00fcse kodoleht","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/voro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/1137"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/voro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}