{"id":13885,"date":"2024-11-19T11:33:26","date_gmt":"2024-11-19T09:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/?p=13885"},"modified":"2024-11-19T11:33:26","modified_gmt":"2024-11-19T09:33:26","slug":"tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/","title":{"rendered":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00f5lkimiseks oli v\u00e4lja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Iga\u00fcks sai isa valida, kas t\u00f5lgib \u00fche v\u00f5i mitu teksti. N\u00fc\u00fcd saame k\u00f5nelda ka tulemustest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige noorem t\u00f5lkija &#8211; Liisbet R\u00f5\u00f5musoks, kelle keel on p\u00e4rit Haanjamaalt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige parem teadusteksti t\u00f5lkija &#8211; Valdis Laan. Tema on oma keele \u00f5ppinud P\u00f5lva kihelkonnas Himmak\u00fclas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige parem Adsoni m\u00e4lestuste t\u00f5lkija &#8211; Enn Ernits raamatutest \u00f5pitud keelega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige parem Triinu Laane lasteloo t\u00f5lkija &#8211; Aasa Liiv P\u00f5lvamaalt, Leevi k\u00fclast.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige kaugemal ja k\u00f5ige kauem alal hoitud keelde t\u00f5lkija &#8211; Aime Zirk, kes hoiab oma Vastseliina keelt Saaremaal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige j\u00e4rjekindlam \u00f5ppijale sobiliku kirjaviisi kasutaja (tekstis on m\u00e4rgitud nii k\u00f5risulgh\u00e4\u00e4lik kui pehmendus) &#8211; Janek Vaab Tsooru kandist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ige n\u00f5tkema lauseehitusega t\u00f5lkija &#8211; Ene S\u00e4inast Oravalt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ik \u00e4ra m\u00e4rgitud t\u00f5lkijad saavad kingituseks V\u00f5ru Instituudi raamatuaastale p\u00fchendatud kalendri.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f5lkimiseks oli v\u00e4lja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Iga\u00fcks sai isa valida, kas t\u00f5lgib \u00fche v\u00f5i mitu teksti. N\u00fc\u00fcd saame k\u00f5nelda ka tulemustest. K\u00f5ige noorem t\u00f5lkija &#8211; Liisbet R\u00f5\u00f5musoks, kelle keel on p\u00e4rit Haanjamaalt. K\u00f5ige parem teadusteksti t\u00f5lkija &#8211; Valdis Laan. Tema on oma keele \u00f5ppinud P\u00f5lva kihelkonnas Himmak\u00fclas. K\u00f5ige parem Adsoni m\u00e4lestuste t\u00f5lkija &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f5lkimiseks oli v\u00e4lja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Iga\u00fcks sai isa valida, kas t\u00f5lgib \u00fche v\u00f5i mitu teksti. N\u00fc\u00fcd saame k\u00f5nelda ka tulemustest. K\u00f5ige noorem t\u00f5lkija &#8211; Liisbet R\u00f5\u00f5musoks, kelle keel on p\u00e4rit Haanjamaalt. K\u00f5ige parem teadusteksti t\u00f5lkija &#8211; Valdis Laan. Tema on oma keele \u00f5ppinud P\u00f5lva kihelkonnas Himmak\u00fclas. K\u00f5ige parem Adsoni m\u00e4lestuste t\u00f5lkija &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T09:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"instituut\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"instituut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"instituut\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128\"},\"headline\":\"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda\",\"datePublished\":\"2024-11-19T09:33:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/\"},\"wordCount\":177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/\",\"name\":\"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-19T09:33:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"width\":183,\"height\":123,\"caption\":\"V\u00f5ru Instituut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VoroInstituut\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128\",\"name\":\"instituut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"instituut\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/author\\\/instituut\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut","og_description":"T\u00f5lkimiseks oli v\u00e4lja pakutud kolm eriilmelist eestikeelset teksti. Iga\u00fcks sai isa valida, kas t\u00f5lgib \u00fche v\u00f5i mitu teksti. N\u00fc\u00fcd saame k\u00f5nelda ka tulemustest. K\u00f5ige noorem t\u00f5lkija &#8211; Liisbet R\u00f5\u00f5musoks, kelle keel on p\u00e4rit Haanjamaalt. K\u00f5ige parem teadusteksti t\u00f5lkija &#8211; Valdis Laan. Tema on oma keele \u00f5ppinud P\u00f5lva kihelkonnas Himmak\u00fclas. K\u00f5ige parem Adsoni m\u00e4lestuste t\u00f5lkija &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/","og_site_name":"V\u00f5ru Instituut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut","article_published_time":"2024-11-19T09:33:26+00:00","og_image":[{"width":183,"height":123,"url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","type":"image\/png"}],"author":"instituut","twitter_misc":{"Written by":"instituut","Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/"},"author":{"name":"instituut","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/person\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128"},"headline":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda","datePublished":"2024-11-19T09:33:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/"},"wordCount":177,"publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/","name":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda - V\u00f5ru Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2024-11-19T09:33:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkimisvoistlus-egah-kolgah-uma-kiil-laks-korda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00f5lkimisv\u00f5istlus \u201cEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201d l\u00e4ks korda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","name":"V\u00f5ru Instituut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization","name":"V\u00f5ru Instituut","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","contentUrl":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","width":183,"height":123,"caption":"V\u00f5ru Instituut"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/person\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128","name":"instituut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","caption":"instituut"},"url":"https:\/\/wi.ee\/et\/author\/instituut\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13886,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions\/13886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}