{"id":13623,"date":"2024-10-16T16:11:16","date_gmt":"2024-10-16T13:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/?p=13623"},"modified":"2024-10-17T11:05:23","modified_gmt":"2024-10-17T08:05:23","slug":"tolkevoistlus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/","title":{"rendered":"T\u00f5lkev\u00f5istlus"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kutsume t\u00f5lkev\u00f5istlusele \u201eEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00f5ru Instituut kutsub noori ja vanu osa v\u00f5tma t\u00f5lkev\u00f5istlusest, kus iga\u00fchel on v\u00f5imalus t\u00f5lkida kaks l\u00fchikest, aga h\u00e4sti isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellep\u00e4rast, et t\u00f5lkimise kunst inimestes alles p\u00fcsiks ja et Vana-V\u00f5romaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud.<\/p>\n<p>Tekstid on k\u00f5igile samad. T\u00f5lkida v\u00f5ib k\u00f5ik kolm teksti v\u00f5i valida ainult \u00fche v\u00f5i kaks. Parimad t\u00f5lkijad saavad v\u00e4\u00e4rilisi v\u00f5ru keelega seotud auhindu ja \u00e4ram\u00e4rkimise Umas Lehes, suur au ja kiitus veel peale selle.<\/p>\n<p>Aega t\u00f5lkimiseks on v\u00e4he \u2013 valmis t\u00f6\u00f6 peab olema Kadri Uguri postkastis &#107;&#x61;&#100;&#x72;&#105;&#x2e;&#117;&#x67;&#117;&#x72;&#64;&#x77;&#105;&#x2e;&#101;&#x65; hiljemalt 31. oktoobril kell 23.59. Parimate t\u00f6\u00f6de avalikustamine on planeeritud 7. novembril kell 18 R\u00e4pina loomemajas Pargi 31. Sealsamas on ka Laane Triinu uue lasteraamatu esitlus. T\u00f5lkev\u00f5istluse osalistele on raamat juba tuttav, sest et \u00fcks t\u00f5lkimiseks m\u00f5eldud tekstijupp ongi tollest veriv\u00e4rskest raamatust.<\/p>\n<p>Otsi tekstid v\u00e4lja ja t\u00f5lgi v\u00f5ru keelde \u2013 t\u00e4pselt nii, nagu sinu arvates \u00f5ige on. Kui t\u00f6\u00f6 on \u00e4ra saadetud, siis m\u00e4rgi \u00e4ra ka oma nimi, vanus ning kust ja kelle suust su v\u00f5ru kiil p\u00e4rit on (k\u00fcla, koht, inimesed, \u00f5pingud, raamatud, lemmikud jne).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tolkevoistluse-tekstid.pdf\">T\u00f5lkimist ootavad tekstid leiad siit!<\/a><\/p>\n<p>Hakkame pihta!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Kutsume t\u00f5lkev\u00f5istlusele \u201eEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201c &nbsp; V\u00f5ru Instituut kutsub noori ja vanu osa v\u00f5tma t\u00f5lkev\u00f5istlusest, kus iga\u00fchel on v\u00f5imalus t\u00f5lkida kaks l\u00fchikest, aga h\u00e4sti isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellep\u00e4rast, et t\u00f5lkimise kunst inimestes alles p\u00fcsiks ja et Vana-V\u00f5romaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud. Tekstid on k\u00f5igile samad. T\u00f5lkida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-13623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-et"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Kutsume t\u00f5lkev\u00f5istlusele \u201eEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201c &nbsp; V\u00f5ru Instituut kutsub noori ja vanu osa v\u00f5tma t\u00f5lkev\u00f5istlusest, kus iga\u00fchel on v\u00f5imalus t\u00f5lkida kaks l\u00fchikest, aga h\u00e4sti isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellep\u00e4rast, et t\u00f5lkimise kunst inimestes alles p\u00fcsiks ja et Vana-V\u00f5romaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud. Tekstid on k\u00f5igile samad. T\u00f5lkida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-16T13:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T08:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"instituut\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"instituut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"instituut\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128\"},\"headline\":\"T\u00f5lkev\u00f5istlus\",\"datePublished\":\"2024-10-16T13:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T08:05:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/\"},\"wordCount\":233,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/\",\"name\":\"T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T13:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T08:05:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tolkevoistlus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00f5lkev\u00f5istlus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"width\":183,\"height\":123,\"caption\":\"V\u00f5ru Instituut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VoroInstituut\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128\",\"name\":\"instituut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"instituut\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/author\\\/instituut\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut","og_description":"&nbsp; Kutsume t\u00f5lkev\u00f5istlusele \u201eEg\u00e4h kolgah uma kiil\u201c &nbsp; V\u00f5ru Instituut kutsub noori ja vanu osa v\u00f5tma t\u00f5lkev\u00f5istlusest, kus iga\u00fchel on v\u00f5imalus t\u00f5lkida kaks l\u00fchikest, aga h\u00e4sti isemoodi eestikeelset teksti. Miks me seda teeme? Ikka sellep\u00e4rast, et t\u00f5lkimise kunst inimestes alles p\u00fcsiks ja et Vana-V\u00f5romaa eri paikade keelepruuk saaks kirja pandud. Tekstid on k\u00f5igile samad. T\u00f5lkida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/","og_site_name":"V\u00f5ru Instituut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut","article_published_time":"2024-10-16T13:11:16+00:00","article_modified_time":"2024-10-17T08:05:23+00:00","og_image":[{"width":183,"height":123,"url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","type":"image\/png"}],"author":"instituut","twitter_misc":{"Written by":"instituut","Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/"},"author":{"name":"instituut","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/person\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128"},"headline":"T\u00f5lkev\u00f5istlus","datePublished":"2024-10-16T13:11:16+00:00","dateModified":"2024-10-17T08:05:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/"},"wordCount":233,"publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/","name":"T\u00f5lkev\u00f5istlus - V\u00f5ru Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T13:11:16+00:00","dateModified":"2024-10-17T08:05:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tolkevoistlus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00f5lkev\u00f5istlus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","name":"V\u00f5ru Instituut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization","name":"V\u00f5ru Instituut","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","contentUrl":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","width":183,"height":123,"caption":"V\u00f5ru Instituut"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/person\/b81dc5c58127a4dd03edf577f75f8128","name":"instituut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d2b28afe96e9e7a5287e9f19b544b1f32a7bd8ddebcde1d69a5ebed74bbeed6?s=96&d=mm&r=g","caption":"instituut"},"url":"https:\/\/wi.ee\/et\/author\/instituut\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13633,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623\/revisions\/13633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}