{"id":639,"date":"2015-10-23T09:20:51","date_gmt":"2015-10-23T07:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/?page_id=639"},"modified":"2016-03-08T15:48:02","modified_gmt":"2016-03-08T13:48:02","slug":"sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/","title":{"rendered":"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f5naraamatutest on instituudis juba valminud 15 000 m\u00e4rks\u00f5na ja gram\u00adma\u00adtikalisadega &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamat&#8221;, millest on olemas ka <a href=\"http:\/\/synaq.org\/priv\/\">interneti\u00adversioo\u00adn<\/a>.<\/p>\n<p>Praegu tehakse V\u00f5ru Instituudis eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatut, mille eelt\u00f6\u00f6d algasid juba &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221; koostamise k\u00e4igus. Eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatu maht peaks kindlasti \u00fcletama &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221;\u00a0oma. V\u00f5rukeelse vaste peaksid saa\u00adma k\u00f5ik olulisemad eesti kirjakeele s\u00f5nad, v\u00f5ru keeles t\u00e4nini puuduvad abstraktseid m\u00f5isteid t\u00e4histavad s\u00f5nad ja p\u00f5hilised erialas\u00f5nad,\u00a0mis kokku peaks kasvatama s\u00f5naraamatu mahu\u00a0kuni 20 000 s\u00f5nani. Seega on eesti-v\u00f5ru s\u00f5na\u00adraamatu koostamise sisuks ka v\u00f5ru kirjakeele v\u00e4ga laiaulatuslik moderni\u00adseerimine.<\/p>\n<p>V\u00f5ru Instituudi ja Tartu \u00dclikooli \u00fchist\u00f6\u00f6na on alustatud <strong>v\u00f5ru keele grammatika<\/strong> alus\u00aduuri\u00adnguid. Kavas on uurida v\u00f5ru keele k\u00f5iki p\u00f5hilisi grammatikavaldkondi: foneetikat, fonoloogiat, morfo\u00adloogiat ja s\u00fcntaksit. Eelt\u00f6\u00f6d k\u00e4ivad juba foneetika ja morfoloogia alal. Morfoloogiauuringute l\u00e4biviimiseks on plaanis luua v\u00f5ru keele erinevaid murdeid h\u00f5lmav morfoloogiliselt m\u00e4rgen\u00adda\u00adtud tekstikorpus. Gram\u00admatika\u00aduuringute tule\u00admused koondatakse k\u00e4siraamatusse &#8220;V\u00f5ru gram\u00adma\u00adti\u00adka&#8221;.<\/p>\n<p>V\u00f5ru Instituudi <strong>keelekorraldust\u00f6\u00f6<\/strong> sisuks on t\u00e4nap\u00e4evase v\u00f5ru kirjakeele arengu\u00adtendentside j\u00e4lgimine ja suunamine, keelen\u00f5uanne, v\u00f5ru kirjakeele \u00fchtlustamine, rikastamine ja moderni\u00adseerimine. T\u00f6\u00f6 tulemusena on kokku lepitud v\u00f5ru kirjaviis, koostatud \u00f5igekirjutusreegleid ja v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud v\u00f5ru keelestandardi p\u00f5him\u00f5tteid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f5naraamatutest on instituudis juba valminud 15 000 m\u00e4rks\u00f5na ja gram\u00adma\u00adtikalisadega &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamat&#8221;, millest on olemas ka interneti\u00adversioo\u00adn. Praegu tehakse V\u00f5ru Instituudis eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatut, mille eelt\u00f6\u00f6d algasid juba &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221; koostamise k\u00e4igus. Eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatu maht peaks kindlasti \u00fcletama &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221;\u00a0oma. V\u00f5rukeelse vaste peaksid saa\u00adma k\u00f5ik olulisemad eesti kirjakeele s\u00f5nad, v\u00f5ru keeles t\u00e4nini puuduvad abstraktseid m\u00f5isteid t\u00e4histavad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00f5naraamatutest on instituudis juba valminud 15 000 m\u00e4rks\u00f5na ja gram\u00adma\u00adtikalisadega &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamat&#8221;, millest on olemas ka interneti\u00adversioo\u00adn. Praegu tehakse V\u00f5ru Instituudis eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatut, mille eelt\u00f6\u00f6d algasid juba &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221; koostamise k\u00e4igus. Eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatu maht peaks kindlasti \u00fcletama &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221;\u00a0oma. V\u00f5rukeelse vaste peaksid saa\u00adma k\u00f5ik olulisemad eesti kirjakeele s\u00f5nad, v\u00f5ru keeles t\u00e4nini puuduvad abstraktseid m\u00f5isteid t\u00e4histavad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-08T13:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\\\/\",\"name\":\"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-23T07:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-08T13:48:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tegemised\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/tegemised\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"width\":183,\"height\":123,\"caption\":\"V\u00f5ru Instituut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VoroInstituut\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut","og_description":"S\u00f5naraamatutest on instituudis juba valminud 15 000 m\u00e4rks\u00f5na ja gram\u00adma\u00adtikalisadega &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamat&#8221;, millest on olemas ka interneti\u00adversioo\u00adn. Praegu tehakse V\u00f5ru Instituudis eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatut, mille eelt\u00f6\u00f6d algasid juba &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221; koostamise k\u00e4igus. Eesti-v\u00f5ru s\u00f5naraamatu maht peaks kindlasti \u00fcletama &#8220;V\u00f5ru-eesti s\u00f5naraamatu&#8221;\u00a0oma. V\u00f5rukeelse vaste peaksid saa\u00adma k\u00f5ik olulisemad eesti kirjakeele s\u00f5nad, v\u00f5ru keeles t\u00e4nini puuduvad abstraktseid m\u00f5isteid t\u00e4histavad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/","og_site_name":"V\u00f5ru Instituut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut","article_modified_time":"2016-03-08T13:48:02+00:00","og_image":[{"width":183,"height":123,"url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/","name":"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus - V\u00f5ru Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2015-10-23T07:20:51+00:00","dateModified":"2016-03-08T13:48:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/sonaraamatud-grammatika-ja-keelekorraldus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tegemised","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/tegemised\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00f5naraamatud, grammatika ja keelekorraldus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","name":"V\u00f5ru Instituut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization","name":"V\u00f5ru Instituut","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","contentUrl":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","width":183,"height":123,"caption":"V\u00f5ru Instituut"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1029,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/1029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}