{"id":626,"date":"2015-10-23T08:54:56","date_gmt":"2015-10-23T06:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/?page_id=626"},"modified":"2020-09-03T12:25:30","modified_gmt":"2020-09-03T10:25:30","slug":"voru-keele-ja-kultuuri-opetamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/","title":{"rendered":"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine"},"content":{"rendered":"<p>Kui mistahes keelt k\u00f5neldakse kodus lastega, j\u00e4\u00e4b see keel ka tulevikus p\u00fcsima. Paljude v\u00e4ikeste keelte saatus on n\u00e4idanud, et t\u00e4nap\u00e4eva maailmas ei saa enam loota p\u00f5lvkondadevahelisele suhtlemisele, kui tegemist on v\u00e4ikse kohaliku keele p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4misega.<\/p>\n<p>V\u00f5rumaal on kohalik keel vanemaealiste igap\u00e4evases keelepruugis oma loomulikul moel veel tarvitusel. Kui vanemad v\u00f5rukesed kasutavad igap\u00e4evasuhtluses enamasti ikka v\u00f5ru keelt, siis keskealised k\u00f5nelevad kodus v\u00f5ru keeles ja ametiasutustes kasutatakse (tavaliselt v\u00f5\u00f5rastega k\u00f5neldes) eesti keelt. K\u00fcllap valvati ja valvatakse ka praegusel ajal m\u00f5neski peres hoolega, et lastega r\u00e4\u00e4gitaks ikka eesti keeles. Seet\u00f5ttu saavad nooremad kohalikust keelest enamasti aru, kuid omavahelises suhtlemises v\u00f5ru keelt ei kasuta.<\/p>\n<p>Kuna kooli abita v\u00f5ru keel aja proovile enam vastu ei pea, on V\u00f5ru Instituudi \u00fcheks t\u00f6\u00f6suunaks alates instituudi loomisest 1995. aastal <a href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/\">v\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamise korraldamine <\/a>ajaloolise V\u00f5rumaa (V\u00f5ru ja P\u00f5lva maakond, osaliselt Valga ja Tartu maakond) koolides. Instituut koostab ja annab v\u00e4lja v\u00f5ru keele \u00f5petamiseks vajalikku <a href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/\">\u00f5ppekirjandust ja metoodilisi materjale<\/a>, korraldab <a href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/\">\u00f5petajatele koolitust<\/a> ja \u00f5pilastele v\u00f5ru keele v\u00f5istlusi. 2000. aastast alates toetab v\u00f5ru keele \u00f5petamist riiklik programm &#8220;L\u00f5unaeesti keel ja kultuur&#8221;.<\/p>\n<p><strong><em>Aabitsa\u00f5petus L\u00fcllem\u00e4e P\u00f5hikoolis 2006-07 \u00f5a.,\u00a0\u00f5petaja Heidi K\u00f5vask.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Kohaliku keele hoidmise toetajana ja omakultuuri v\u00e4\u00e4rtustajana on koolil kahtlemata oluline m\u00f5ju. Samal ajal on kool ise hoopis uues rollis \u2013 pikka aega on koolis \u00fcksnes r\u00f5hutatud korralikku eesti ja v\u00f5\u00f5rkeelteoskust ning lausa halvustatud kohaliku keele tarvitamist kodust v\u00e4ljaspool. Siingi on tegemist keele prestii\u017ei k\u00fcsimusega. Paljude koolijuhtide ja \u00f5petajate arvates on globaliseeruvas maailmas tarvis esmaj\u00e4rjekorras \u00f5petada v\u00f5\u00f5rkeeli, ennek\u00f5ike inglise keelt ja arvuti\u00f5petust. Oma kodukeele \u00f5petamist peetakse hoopis v\u00e4hem t\u00e4htsaks. Samal ajal on viimastel aastatel m\u00e4rgata huvi v\u00f5ru keele vastu eriti noorte hulgas ja teadlik soov ning tahtmine oma keelt tarvitada on m\u00e4rgatavalt suuremaks l\u00e4inud.<\/p>\n<p><strong><em>L\u00fcllem\u00e4e P\u00f5hikooli kodulootunnis tutvustab \u00f5pikut &#8220;V\u00f5romaa kodolugu&#8221; autor Nele Reimann-Truija.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00dcte keele p\u00fcs\u00fcmine ja hoitmine um v\u00e4ega \u00f5rn asi, kon ei p\u00f5rka kokko \u00f5nn\u00f5 riigi ja v\u00e4h\u00e4mb\u00fcse huviq \u2013 tan v\u00f5ivaq t\u00f5n\u00f5t\u00f5s\u00f5l\u00f5 vasta k\u00e4vv\u00fc ka inemise raharikkus\u00f5 edend\u00e4mine ja uma kultuuri hoitmine (Leelo Keevalliku perr\u00e4, ki\u00e4 k\u00f5n\u00f5li Kaika suv\u00f5\u00fclikoolin L\u00fcllem\u00e4el v\u00e4ikeisi kiili elov\u00f5imaluisist). <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kui mistahes keelt k\u00f5neldakse kodus lastega, j\u00e4\u00e4b see keel ka tulevikus p\u00fcsima. Paljude v\u00e4ikeste keelte saatus on n\u00e4idanud, et t\u00e4nap\u00e4eva maailmas ei saa enam loota p\u00f5lvkondadevahelisele suhtlemisele, kui tegemist on v\u00e4ikse kohaliku keele p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4misega. V\u00f5rumaal on kohalik keel vanemaealiste igap\u00e4evases keelepruugis oma loomulikul moel veel tarvitusel. Kui vanemad v\u00f5rukesed kasutavad igap\u00e4evasuhtluses enamasti ikka v\u00f5ru keelt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-626","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kui mistahes keelt k\u00f5neldakse kodus lastega, j\u00e4\u00e4b see keel ka tulevikus p\u00fcsima. Paljude v\u00e4ikeste keelte saatus on n\u00e4idanud, et t\u00e4nap\u00e4eva maailmas ei saa enam loota p\u00f5lvkondadevahelisele suhtlemisele, kui tegemist on v\u00e4ikse kohaliku keele p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4misega. V\u00f5rumaal on kohalik keel vanemaealiste igap\u00e4evases keelepruugis oma loomulikul moel veel tarvitusel. Kui vanemad v\u00f5rukesed kasutavad igap\u00e4evasuhtluses enamasti ikka v\u00f5ru keelt, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-03T10:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-23T06:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T10:25:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"width\":183,\"height\":123,\"caption\":\"V\u00f5ru Instituut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VoroInstituut\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut","og_description":"Kui mistahes keelt k\u00f5neldakse kodus lastega, j\u00e4\u00e4b see keel ka tulevikus p\u00fcsima. Paljude v\u00e4ikeste keelte saatus on n\u00e4idanud, et t\u00e4nap\u00e4eva maailmas ei saa enam loota p\u00f5lvkondadevahelisele suhtlemisele, kui tegemist on v\u00e4ikse kohaliku keele p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4misega. V\u00f5rumaal on kohalik keel vanemaealiste igap\u00e4evases keelepruugis oma loomulikul moel veel tarvitusel. Kui vanemad v\u00f5rukesed kasutavad igap\u00e4evasuhtluses enamasti ikka v\u00f5ru keelt, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/","og_site_name":"V\u00f5ru Instituut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut","article_modified_time":"2020-09-03T10:25:30+00:00","og_image":[{"width":183,"height":123,"url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/","name":"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine - V\u00f5ru Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2015-10-23T06:54:56+00:00","dateModified":"2020-09-03T10:25:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voru-keele-ja-kultuuri-opetamine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00f5ru keele ja kultuuri \u00f5petamine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","name":"V\u00f5ru Instituut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization","name":"V\u00f5ru Instituut","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","contentUrl":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","width":183,"height":123,"caption":"V\u00f5ru Instituut"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7634,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions\/7634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}