{"id":4705,"date":"2018-09-27T10:26:42","date_gmt":"2018-09-27T08:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wi.ee\/?page_id=4705"},"modified":"2024-02-02T14:20:29","modified_gmt":"2024-02-02T12:20:29","slug":"voro-ja-seto-keelekorpus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/","title":{"rendered":"Keelekorpus"},"content":{"rendered":"<p><strong>V\u00f5ru ja seto keelekorpus<\/strong><\/p>\n<p>Vastutav isik: <a href=\"https:\/\/www.etis.ee\/Portal\/Persons\/Display\/9fdc425c-6213-4573-b22b-f42c8bb46c59\/est\">Sulev Iva<\/a><\/p>\n<p>Asutus: <a href=\"https:\/\/www.etis.ee\/Portal\/Institutions\/Display\/0979baee-16e1-4f13-9d29-93ee9d84a13f\">V\u00f5ru Instituut<\/a><\/p>\n<p>F\u00fc\u00fcsiline asukoht: V\u00f5ru \/ Tartu<\/p>\n<p>M\u00e4rks\u00f5nad: lingvistika; keeletehnoloogia; keeleressursid; keelekorpused; v\u00f5ru keel; seto keel<\/p>\n<p><strong>Seotud teadusvaldkonnad<\/strong><\/p>\n<p>ETIS VALDKOND: 2. \u00dchiskonnateadused ja kultuur<\/p>\n<p>ETIS ALAMVALDKOND: 2.6. Filoloogia ja lingvistika<\/p>\n<p>CERCS VALDKOND: H350 Keeleteadus<\/p>\n<p>FRASCATI MANUALI VALDKOND: 6.2 Keeled ja kirjandus<\/p>\n<p><strong>Annotatsioon<\/strong><\/p>\n<p>Teaduskollektsiooni kirjeldus ja p\u00f5hir\u00f5hk<\/p>\n<p>Korpus sisaldab v\u00f5ru- ja setokeelseid tekste ning koosneb mitmest allkorpusest: &#8211; V\u00f5ru ajakirjanduskeele ehk ajalehe Uma Leht korpus &#8211; Seto ajakirjanduskeele ehk ajalehe Setomaa korpus &#8211; V\u00f5ru ja seto ilukirjanduskeele korpus &#8211; V\u00f5ru keele r\u00f6\u00f6pkorpus &#8211; V\u00f5ru ja seto suulise keele korpus K\u00f5ik allkorpused on vabalt ligip\u00e4\u00e4setavad ning integreeritud v\u00f5ru-eesti-v\u00f5ru veebis\u00f5naraamatuga (<a href=\"https:\/\/synaq.org\/\">https:\/\/synaq.org<\/a>), mille korpuste sektsioonist saab teha neist k\u00f5igist otsinguid. Vaid suulise keele allkorpus, mis sisaldab p\u00f5hiliselt v\u00f5ru- ja setokeelseid spontaanseid argivestlusi on kinnine ning ligip\u00e4\u00e4setav ainult teadust\u00f6\u00f6ks.<\/p>\n<p><strong>Ajalugu<\/strong><\/p>\n<p>Korpuse loomisega on alustatud V\u00f5ru Instituudis riikliku programmi Eesti Keeletehnoloogia toel 2011. aastal. J\u00e4rgnevatel aastatel on korpust pidevalt t\u00e4iendatud. Korpuse algaegade kohta loe l\u00e4hemalt <a href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/keelekorpuse-arhiiv\/\">siit<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Kasutamine ja koost\u00f6\u00f6<\/strong><\/p>\n<p>Kirjaliku keele korpused on avatud kasutamiseks k\u00f5igile huvilistele. Suulise keele korpus on m\u00f5eldud kasutamiseks eelk\u00f5ige keeleuurijatele. Korpus on loodud ja seda arendatakse V\u00f5ru Instituudi ja Tartu \u00dclikooli koost\u00f6\u00f6s.<\/p>\n<p><strong>S\u00e4ilikud<\/strong><\/p>\n<p>T\u00dc\u00dcP: elektrooniline kogu<\/p>\n<p>HULK: 8400<\/p>\n<p>\u00dcHIK: andmefail<\/p>\n<p>KIRJELDUS: V\u00f5ru kirjakeele tekstikogu; suulise v\u00f5ru ja seto keele salvestised, litereeringud.<\/p>\n<p><strong>Seotud projektid<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etis.ee\/Portal\/Projects\/Display\/5fa772df-246a-43d9-8ee2-7fe1cea40be4\">EKT13 &#8220;V\u00f5ru ja seto keelekorpus&#8221; (1.01.2011\u221231.12.2014); Vastutav t\u00e4itja: Sulev Iva; V\u00f5ru Instituut; Finantseerija: Haridus- ja Teadusministeerium; Eraldatud summa: 88 000 EUR.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etis.ee\/Portal\/Projects\/Display\/d501414b-eeec-410d-b907-297556f3d07b\">EKT85 &#8220;V\u00f5ru ja seto integreeritud keeleressursid&#8221; (1.01.2015\u221231.12.2017); Vastutav t\u00e4itja: Sulev Iva; V\u00f5ru Instituut; Finantseerija: Haridus- ja Teadusministeerium; Eraldatud summa: 68 000 EUR.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etis.ee\/Portal\/Projects\/Display\/507b7e41-f690-4030-8cbe-9a42cd67aebb\">EKTR7 &#8220;V\u00f5ru ja seto integreeritud keeletehnoloogia ja keeleressursid&#8221; (1.01.2018\u221231.12.2022); Vastutav t\u00e4itja: Sulev Iva; V\u00f5ru Instituut; Finantseerija: Haridus- ja Teadusministeerium; Eraldatud summa: 111 000 EUR.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/keelekorpuse-arhiiv\/\">Keelekorpuse arhiiv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00f5ru ja seto keelekorpus Vastutav isik: Sulev Iva Asutus: V\u00f5ru Instituut F\u00fc\u00fcsiline asukoht: V\u00f5ru \/ Tartu M\u00e4rks\u00f5nad: lingvistika; keeletehnoloogia; keeleressursid; keelekorpused; v\u00f5ru keel; seto keel Seotud teadusvaldkonnad ETIS VALDKOND: 2. \u00dchiskonnateadused ja kultuur ETIS ALAMVALDKOND: 2.6. Filoloogia ja lingvistika CERCS VALDKOND: H350 Keeleteadus FRASCATI MANUALI VALDKOND: 6.2 Keeled ja kirjandus Annotatsioon Teaduskollektsiooni kirjeldus ja p\u00f5hir\u00f5hk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4705","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00f5ru ja seto keelekorpus Vastutav isik: Sulev Iva Asutus: V\u00f5ru Instituut F\u00fc\u00fcsiline asukoht: V\u00f5ru \/ Tartu M\u00e4rks\u00f5nad: lingvistika; keeletehnoloogia; keeleressursid; keelekorpused; v\u00f5ru keel; seto keel Seotud teadusvaldkonnad ETIS VALDKOND: 2. \u00dchiskonnateadused ja kultuur ETIS ALAMVALDKOND: 2.6. Filoloogia ja lingvistika CERCS VALDKOND: H350 Keeleteadus FRASCATI MANUALI VALDKOND: 6.2 Keeled ja kirjandus Annotatsioon Teaduskollektsiooni kirjeldus ja p\u00f5hir\u00f5hk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5ru Instituut\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T12:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voro-ja-seto-keelekorpus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voro-ja-seto-keelekorpus\\\/\",\"name\":\"Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-27T08:26:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T12:20:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voro-ja-seto-keelekorpus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voro-ja-seto-keelekorpus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/voro-ja-seto-keelekorpus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keelekorpus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5ru Instituut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo-150507.png\",\"width\":183,\"height\":123,\"caption\":\"V\u00f5ru Instituut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wi.ee\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VoroInstituut\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut","og_description":"V\u00f5ru ja seto keelekorpus Vastutav isik: Sulev Iva Asutus: V\u00f5ru Instituut F\u00fc\u00fcsiline asukoht: V\u00f5ru \/ Tartu M\u00e4rks\u00f5nad: lingvistika; keeletehnoloogia; keeleressursid; keelekorpused; v\u00f5ru keel; seto keel Seotud teadusvaldkonnad ETIS VALDKOND: 2. \u00dchiskonnateadused ja kultuur ETIS ALAMVALDKOND: 2.6. Filoloogia ja lingvistika CERCS VALDKOND: H350 Keeleteadus FRASCATI MANUALI VALDKOND: 6.2 Keeled ja kirjandus Annotatsioon Teaduskollektsiooni kirjeldus ja p\u00f5hir\u00f5hk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/","og_site_name":"V\u00f5ru Instituut","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut","article_modified_time":"2024-02-02T12:20:29+00:00","og_image":[{"width":183,"height":123,"url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/","name":"Keelekorpus - V\u00f5ru Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2018-09-27T08:26:42+00:00","dateModified":"2024-02-02T12:20:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/voro-ja-seto-keelekorpus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/wi.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keelekorpus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","name":"V\u00f5ru Instituut","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wi.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#organization","name":"V\u00f5ru Instituut","url":"https:\/\/wi.ee\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","contentUrl":"https:\/\/wi.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo-150507.png","width":183,"height":123,"caption":"V\u00f5ru Instituut"},"image":{"@id":"https:\/\/wi.ee\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VoroInstituut"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4705"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13147,"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4705\/revisions\/13147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wi.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}